女孩子称呼男孩的"你"该用日语哪个?

简洁 · 发表于 2005-11-5 19:00:12

嗯，老师说あなた不要随便用，一般日本是妻子对老公说的，可是老师有时候问问题也会用这个啊，偶不明白了~~

celinr · 发表于 2005-11-5 21:20:25

我的一个日本的男性朋友，叫我的时候用的是きみ

光学迷彩 · 发表于 2005-11-5 21:39:35

贴面　＾＾ｂｂｂ

风花小雪 · 发表于 2005-11-8 19:55:38

还是用きみ好一些吧，あなた是不敢随便对男孩子说滴。。。我一个去过日本的朋友说一般女孩子用きみ和あんた都可以。

guanmingzhe · 发表于 2005-11-8 21:40:34

如果是同级关系或比较熟悉，就用君，如果不熟悉就在名字的后面加一个さん，例如田中さん

majin · 发表于 2005-11-9 15:21:07

关系好的可以直呼其名，陌生点的可以说：なに　なに　君、　さん、　

あなた是其女方称呼其丈夫的用语。

townking · 发表于 2005-11-9 20:30:42

长见识了！

ginats · 发表于 2005-11-10 11:53:08

用てめぇ　貴様　都可以。

雨霓 · 发表于 2005-11-11 11:34:21

最好不要用あなた
直接称呼姓,加上くん就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

女孩子称呼男孩的&quot;你&quot;该用日语哪个?