我等は 姿無きが故に
それを畏れ
我们因为没有形体所以恐惧。
人が希望を持ちえるのは
死が目に见えぬものであるからだ。
人们之所以怀抱希望，
是因为他们看不见死亡。
もしわたしが雨だったなら
それが永远に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
誰かの心を繋ぎ留めることができるだろうか
如果…我能成为雨的话，
是否能像连接永无关联的天空与大地一样…
把某人的心也联系起来呢
ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあぃ
磁石のように 肌の色のように
我们彼此吸引，像水滴一样，像行星一般；
我们彼此排斥，像磁铁一样，像肤色一般。
剣を握らなければおまえを守れない
剣を握ったままではおまえを抱きしめられない
如果手上没有剑，我就不能保护你；
如果一直握着剑，我就无法抱紧你。
そう、我々に呙胜嗓胜 |
发表于 2005-8-1 19:54:36
提升卡
变色卡