在经过自我一番调整之后,从2003年开始开始重新投入到工作中.刚开始的时候,主要从事部门翻译兼总务的工作,一下子从技术翻译到物流方面的翻译还是有点不适应,但是凭借着自己的努力与部长的帮助,终于可以较好的胜任此职,半年以后日本来了三位实习生,部长把翻译一职暂时让他们顶替,让我开始学习生产计划方面的业务.也许对于我来说,那也许是件好事情,学日语的总想到哪都学点技能,否则光是纯粹的翻译也不好.所以就开始拼命学习,到现在成为了一个生产计划的主管.但是不知道为什么,我好想逃避,都不想再继续干下去.可是面对着自己辛苦争取来的,却又有些不情愿,大家能否告诉我,这种状态下是否该换工作呢?
在我们公司里面,海外采购基本上没有办法与日本沟通,在发生缺品的时候只能够等待日本的传真,而不是主动的通过电话向供应商垂询交货期.凭借着自己日语的优势,有时候就直接向日本要部品的交货期了,因为我知道如果去问采购的话,也只是告诉我他们在等待日本的回复.就是这一点,让我感觉到自己的主动往往是个错误,会给很多人带来不方便,特别是海外采购.我不知道自己这样做是对还是错?如果不去催日本的话,生产线就是停线?如果去催的话,又不属于我的职责范围,反而让采购也不方便?请大家给我出个主意,面对这种事情,我该怎么办?
另外,公司里面从5月份走掉一个担当,自己从5月份开始一边要从事自己的主管工作,一边还要兼带生产线与翻译工作,虽然自己觉得可以顶,但是当时间一长,觉得自己都不想再继续去顶了.因为自己知道自己已经没有办法再去拿出动力去面对这份工作.
现在的心情很复杂,有一百个不愿意,我该怎么办呢?请大家给我一些建议吧.一个正在为换工作而迷茫的人.  |
发表于 2005-8-8 11:51:31
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2005-8-8 16:18:22
发表于 2005-8-8 23:33:41