[move] [/move]
, d% w+ W3 I7 N/ z1 x; O/ t- g6 C+ J6 o1 @& F8 f
3 P9 T. _: r$ i, Y/ U! z c 日语和世界上的任何一个语种一样只是人类交流的工具,不能想当然把它与其它语种作比较,语言的民族性、地域性及约定俗成性决定了语言本省的特点和表达习惯,本质上没有差异,不存在那一种语言难、那一种语言简单的问题。只要你:7 k$ U5 V5 e$ ~; S' I
①反反复复地读:是听说写译的基础,要相信重复就是力量,反复才能练就真功夫。2 w5 x% }8 o% b- {
②认定一本教材:进行反复的训练,教材虽然有优劣之分,但是对于初学者来说,不必为选择教材劳精费神,中国出书毕竟不是太随便的事儿,况且日语研究在中国还不深入,但凡出书者都有一定的功夫,要放心大胆地坚持长期只读一本书,反对激进冒进和见异思迁的做法。
2 A) D- q7 r! F( z, H ③适当的讲究学习的方法:方法就像支点,有了它可以成全你去撬动地球,但是,提醒同学们不但要记着而且要永远记着“它只是一个条件,永远不能替代另一个条件——杠杆”。. o$ L7 C! l4 y7 h3 b! _$ ~
④大胆读、大胆说、大胆写:学外语不容易,谁都曾经出问题,关键要不怕丢面子,其实也没有人取消你,理解你是初学的。
& P, J. s c: b- ~; E5 g: y+ s ⑤多动脑筋思考增加对语言的悟性与敏感:日语是一门科学学科,尤其自身的有规律的系统的特点,只要你处处留心多动脑筋一定可以找到一些诀窍。
5 M7 a9 K+ z+ P' c, |& W& ]% B# c ⑥滴水穿石的毅力:学习日语就要象小鸡叼米,一粒一粒地吃,需要耐心不能焦急。
' y8 ~) n. v* G7 H) f/ ]8 V* V0 D3 N ⑦最忌吹毛求疵:学习日语的首要目的是交流传达给对方信息,其基本功能是工具。妇孺皆知,既 |