口语的误区，仅仅是个人意见

lx_zb · 发表于 2004-3-17 23:00:00

如果你觉得你说话的时候，日本人能察觉出你不是日本人的话，你就觉得日语还是失败的话，我觉得你就是最可笑的人

语言就是工具，运用的时候对方的话能理解你的话能理解，就足够了，你再怎么学习，估计一辈子都不会有站台的日本乞丐好到哪里去，你就说自己还不如一个乞丐吗？不是，而是凌驾于日语这个工具之上自己其他方面的能力，请不要凭借口语的地道来评价使用日语的人的综合素质，要指导他具备你很多不具备的素质，日语多他来说只是其中之一。

打个比方：最能体现语言能力的辩论会上，一个只会说四川话的人和一个会说普通话的人在一起，你说谁的语言能力最好，我想你作为评审，一定会更注重他们各自的文化底蕴和思想，而不是他是不是会说普通话吧

mzhou · 发表于 2004-3-18 23:00:00

严重同意楼上观点。但我也不反对追求卓越。

对语言的要求，其实就好比装电脑一样。。。

mzhou · 发表于 2004-3-18 23:00:00

我觉得听力的重要性超过口语。你能明白对方说的，说起来就算是有些结巴，对方也能弄明白的。

当然不是鼓励大家口语不求上进喔。

失落冰河 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

3楼真知灼见呀~

peterxu · 发表于 2004-3-18 23:00:00

 人都是追求完美的，一旦到了一个高度，他会满足吗？他会就此放弃精进自己的日语吗？至少我做不到，越是提高就越想学，但并不是说我就把目标定在跟日本人水平一样上。希望得到提高的这种心态是人人都有的，并不是非要定在哪个目标上。

mzhou · 发表于 2004-3-18 23:00:00

追求完美是前进的动力，向版主学习，努力提高自己的日语水平。

niulei123 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

大さんせい！！！

些些 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

我既说四川话又说普通话

但是普通话比四川话说的好

juanapkxb · 发表于 2004-3-18 23:00:00

WASSAT

就是英国人说的WHAT IS THAI

日语也一样，说常了就明白了

momiji · 发表于 2004-3-18 23:00:00

嗯富有哲理

hajimete · 发表于 2004-3-18 23:00:00

语言的重要性体现在它是作为一种工具来使用，语言本身并不是我们学习语言的最终目的

didimacoer · 发表于 2004-3-19 23:00:00

恩，我认为听力的提高同时口语也会随之提高的。同样，口语好的一定是听力不错！

jen · 发表于 2004-3-20 23:00:00

太正确了，语言始终只是一种工具。

shixinglan · 发表于 2004-3-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yunwu · 发表于 2004-3-21 23:00:00

好奇怪哦，我见过有一个日本朋友，他的中文比好多中国人的中文还好，我想我们不必放弃，说的没日本人好只是我们工夫没做到家，什么叫够用？

对追求更高的人没有这个辞汇，有一句老话，学海无涯，呵呵，这个问题仁者见智，我也就写到这吧，请大家扔砖头。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	发表于 2004-3-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报