|
|
6 v6 e0 d0 }/ E( D+ q2 a( f1 I1 y! W8 [' E5 }3 Y# l S
二级语法2
. @0 I8 Y0 Z5 u7 q* F/ S$ C
# r, t' |: V2 [$ j) p
/ s: |. n2 z7 O5 [8 b; k, E' \
0 C# o+ H8 {6 s* K S- y6)~うえ/~うえに
; k% L1 C$ P! ]' q4 b' d6 ?2 B/ j
- n/ U6 I i: G6 G$ U/ @5 {- H
' i& A x' T }- d d: X1 b2 d+ N- l$ x3 q
頭がよいうえ、努力もするので * s7 a, B! S) \# q" P0 a
1 K6 J3 u( O r0 y" ?
: `# B! x# m' \; J5 \1 u5 R2 m* E; E5 Y0 M! e" J; c2 A
『うえ』构成形式体言，接续法与名词相同，活用词使用连体形，现在时、过去时均可，名词后续『の』。这里表示累加、递进，相当于“不仅……而且……”的意思。类似的用法有『に加え/に加えて』等等。0 I+ H1 W; f9 x5 S
% n' l3 m. B1 Y# h. X% c
! a/ l7 m7 [2 A- S/ m0 |* }3 k' p
/ l6 t5 j# O# Q# ?2 U, ?; `5 s○工事のうえ、事故までおきて、道路は大変込んでいる。（道路上在施工，又发生了事故，变得相当拥挤。）
+ k$ H0 K3 X8 i3 L8 p: M5 u3 l# P
- ?; \7 j- m" ?: \& m2 W9 v# n- U& e$ {: f# U) u
5 B$ h* d+ I) E○道に迷ったうえに雨に降られた。（不仅迷了路，还被雨淋了。）3 s$ v O" o: w2 n, f
) N9 b4 v# f0 I0 J g# c2 l
4 H1 ]* J4 B9 K. u
! e& r& Y+ i# l1 {) q
○値段がやすいうえ、品が優れている。（价钱便宜，东西又好。）+ W+ a$ U8 D( F
" w8 j1 i* ~0 M. ^1 o4 \' b/ |* e; \
( j% x, q1 H+ Q( [, Y# I○この文章は漢字の間違いが多いうえに文法の間違いも多いので、何を書いているのかよく分からない。（这篇文章不仅错字多，而且语法错误也多，不知道写了些什么。）7 |1 W- I U6 z
! n2 w* }% I4 P2 T% `- e
0 B8 {+ x, i9 t
' h' H& ?$ d) S) s: v/ Z6 r$ T○彼はクラスのみんなから信頼されている。責任感が強いうえにうつもほかの人の身になって考えゐからだ。（他受到班机同学的信任，因为他责任心强，而且总是设身处地地为别人考虑。）
& k8 U! z& Q1 M- H7 T; ]3 v. _+ S6 Y" F
( P0 A j& Y7 |) k b" g# j0 k3 A$ I. E4 h: \2 v' O9 k# J; [
% b2 C5 i3 F+ G' ^9 z" b# J○この八百屋の野菜は、新鮮なうえに、やすい。（那家电的蔬菜有心现有便宜。）○
}, D$ U" O# m
" }/ j2 m) r8 C2 _+ D, w& X$ c' s; l# t8 Z1 u
# F$ H4 V* S6 j2 Y* Vこの仕事は、面倒なうえに時間もかかるので、皆がいやがっている。（这工作及麻烦有费时，大家都不愿干。）# Z7 z6 w7 ]* k2 q. C
9 X0 K% i" M. D9 M( _; X
' J9 ~2 i+ c$ w' i _* A
/ O+ C8 E$ A' l' {/ d P% |; ?& p7)~上で/~上の/~上でも/~上での A8 {$ z# J. r/ ?1 @0 @
3 b5 f. @/ b" t/ i
+ I, y+ m1 q2 j e8 C% p
& C. w% Y3 w3 w/ Eそれを済ませた上で/よく考えた上のこと/見かけの上では
5 x/ s/ u! T1 L6 [2 H
+ P0 y5 _( t9 X' A I3 h
0 ~& a5 V( G. f& e2 L2 T5 M1 y" K$ C* J' V6 u! J3 Q. d2 k* \
『うえ』的形式体言用法，接续法与上一条相同。『~上で』、『~上では』、『上でも』在句中作状语使用，『は、も』强调语气；『~上の』、『~上での』坐定语修饰体言。
' K9 h( O! r; `" v. `
$ `$ ]- K" p& e3 r3 J( _( C* V2 D* z; w9 e6 P; E
8 m+ [9 A' j: v
①前接动词过去时，表示“在……之后……”相当于『てから』的意思，前项一般为后向所需的一种基础。用『带有动作意义的名词+の』也可以起到同样作用。. A( g! T; V! I( ~+ }
+ G& C- I: o0 L# o# q. D9 b7 J
/ {! A9 w# r |9 u( K5 k( p1 z2 Q3 v, ^/ [) N3 X( R: L/ S% H7 P
○審査の上で、決定します。（审查以后在作决定。）
4 M9 z1 `5 a# C# m
+ `7 f6 r* I! [' ]. r9 B' A ^7 h% [) c
! U. O2 l0 e9 |
○お目にかかった上で、決めましょう。（与您见面时再决定吧。）+ f+ A+ X% \1 P, n# ?4 P( B3 `
5 m/ E- Z# B* o8 G6 d5 m" f: H$ x8 O+ c1 n0 B0 {& ~3 k
: P) `' c6 x2 E) r; h○家族と相談したうえで、ご返事します。（和家人商量后再答复。）
E/ W1 ?/ ?4 S0 i' p$ \
! G" ~8 U% q, L2 b3 b& l: {6 }' v( i5 k2 A2 W
& @; |- R y# M% {& D# m
○アパートは部屋の中を見たうえで借りるかどうかを決めたい。（公寓我希望自己看过后再决定是否租借。）) r$ u; {5 P6 x# E5 I) ^. I; A z. e* g
* ~6 ^! K: ^$ y0 Z9 I0 n
! Y' D( i8 H# J7 j. [. z3 `4 v
7 q! X) q4 w, p" x8 B5 `○選挙は国連平和維持軍が現地の安全を確認したうえで行われた。（大选在联合国维和部队确保当地安全的条件下进行。）
. M0 r: I) ` F/ x
2 @' X! v) G# [: X! a* |/ @- p3 H E* H# m# v! q& m& z
/ n% P, m; `) ~$ f1 F! Y" P
②接在名词或动词现在时之后，表示某一方面、某种角度，相当于“关于……方面”。这时的『上』可用『関係』、『点』、『面』、『場合』等词替换。* }* r* h9 S# b, ^/ ~ N
2 `9 f0 ]2 U" G6 y( p/ {4 i
- G, O X( [% }2 k$ l u& u ~ D2 o4 Y% X
○仕事の上では、とても彼に及ばない。（在工作方面我比不上他。）$ J# D$ v) `; t' g
; s+ z: @% E9 f# n) e/ v% i) ?
2 U5 M2 D" }) T1 h
# g5 Q" {) `1 O0 a+ p$ [○スポーツは、健康を保つ上で、重要なことである。（运动队保持健康很重要。） " w' T& o$ H3 T' g
! r1 h4 L7 x; m" B
|
|
发表于 2003-11-30 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-12-1 23:00:00