; \+ x. B8 g; T& k6 u
' R) h% J, Y6 Y8 p& f6 V1 E- Z
+ E0 t' M. |& h( l4 \* b
ことだから表示自己的判断根据 主要是接在表示人物的名词后,用于对说话人,听话人都熟悉的人物的性格,行为习惯等作出某种判断。
; {6 Y9 ]" |) j. o U. ~9 w, L- d5 N. s( i4 v
ものだから表示原因理由 可以和から互换但是后面不能接表示意志,命令的表达方式。
/ u, N& R' K O9 ^+ j0 z6 `% @
译成就是因为6 q- ~# L7 P2 a5 x8 k' v" U; |# U
" ? U1 m- {* E6 Z
一般用于叙述事态的程度很严重或厉害,因此而做了什么* j, n! ^9 q& x+ g5 A
% I; `7 |8 r/ w9 q W. p |