咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1534|回复: 2

东京爱情故事脚本(第2回)

[复制链接]
发表于 2004-3-30 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
第2回「愛ってやつは」 : {# a, [+ }) u4 c: O: q
& f0 L) X) }+ i8 A
木にひっかかった靴 2 ^* j6 K) m' P$ T: D( X, R9 ]
8 r4 {& H) {2 s% W5 f$ F
第2回でリカが天気占いをするために放り上げた靴が木にひっかかっていて、 . |! V( D1 j4 P6 P$ c: j' V7 t$ `/ B
: n, P9 R0 s1 I5 [1 U5 f" H- Y
完治に取ってもらうというシーンがあった。 しっかし、朝から何で 9 f1 m$ t8 w6 T7 H8 f

0 |; \. U4 C8 c) o5 e2 r天気占いなんてしていたんだろうね。
& c4 f$ G2 k  N" `
! n2 f5 d0 N+ G; S9 {" x9 h$ b$ a/ s  s# e7 C/ \8 K
. A! \) R; ~- c, |( O0 \9 \
6 x' U% X4 x! b" {6 U

' Z% Z  U  h! J' U
! ^" o9 J$ @, K3 g0 x2 t9 U
6 t2 ?( ~4 A" O1 j1 F, P木にひっかかった靴の項を参照。
8 H! K# {# X* h3 z% A, X" V5 e1 j! @$ _+ d4 `8 d3 [$ F, s3 \

/ L- C5 i$ }& F/ }% _1 r( Z
- }, _  h& A2 i% c( V
! o$ l9 i+ s' |8 c, S( h2 g; _. o5 u9 X, \3 j/ ~9 d3 c
天気占い
2 O3 i. g4 o( r& o$ _7 l; t7 Y+ G, c' o0 y$ `; q
木にひっかかった靴の項を参照。 * @/ W3 K- \% L* d+ \/ |
, Z4 \3 a7 P; Y, a
$ u3 g/ Z& A$ B; F1 y6 |

, }1 H( v% ]# u+ Q. l3 t1 P
' F2 x( ?, @* t) e2 ?$ V& ]6 Z6 Z5 z5 l; k' F
やっぱり男なんだ
6 r  {2 S( B7 `' {) y( g) ?! F" s" @/ h
第2回で、リカが木にひっかかった靴を完治に取ってもらった時に、
' E/ [4 ~# o- Y6 l$ n7 z9 X) [; n4 @
リカが完治に言った言葉。 確かに、完治よりリカって背が低いよね。
9 w. I* b! G0 U6 @6 f* j( p+ {) d2 [$ W
リカって、何でもやりそうな女の子なんだけれど、やっぱり、 ; J& j! E) j6 N8 C( J; n0 ~: z1 e. u

# |  A5 [4 q  a) Q9 j# ]5 O/ X- j: k木に登ったりはしないんだね。
# ]7 S6 B: O* X5 v- G
) R+ p1 y' b( O% }3 |! U1 }8 A" T

, @0 I) C' f2 I$ M9 T% I2 \5 e! @0 i6 z4 d

0 J8 b4 Q/ @  B2 M9 R& hでかいカバン
0 S6 S1 B, x8 j; V; s' u& T. u- Z3 ?5 h5 m2 Q: B
リカの持っているカバンの事。この中には「愛と希望」がつまっている。 + C/ }$ g$ p( \5 H8 q

! H7 Z" e7 l3 K1 C. h0 K" z4 v' R) f
! ^$ f7 S3 S  v$ Z2 c: I
# u, }  f3 y# Q& {* @; ~7 n4 X3 y1 G2 G0 k5 q  L4 @! P% [

2 a, r) |" l( m/ p- T; A( S9 Y" Qカバン
& x* }) n- {4 n2 \9 _: C7 n# i7 `: V* P, s$ d! R0 \
でかいカバンの項を参照。 # c- G* X; F6 D) U0 g
3 q$ C- ^4 E0 ]7 X# O
  ^$ Z3 Q# \) L8 R. {

% [* P/ Y+ b' I
9 F, w6 K5 \* d  L/ J
+ i; s; J* D% I6 X4 {MOSCHINO & ^1 g+ [# E5 b

0 F  g( I, H8 r) _2 |リカの鞄のブランド名(だと思う)。 6 c. l" l; j3 U) j8 Q" h
, h: ^* j  j! Z  m/ E3 ^/ X' d

0 o: y. \$ ^7 K2 e
- r, w6 G; M) y0 J愛と希望
" ?0 h* M5 c! W4 ^: E* Q/ K, z) R+ N' K5 U
リカがいつも持っている、でかいカバンの中に入っているもの。
6 ]! ]' b- h$ D, f
8 m0 b/ V9 `. p, [- m/ K! c8 s: D, C- b0 Z7 b. ]/ j, `- K
6 W* M8 M' R2 M& k3 o; `% J6 f+ N
0 r) A  p2 W/ o- `/ t6 Y0 E8 M

7 M& d7 D3 s; h5 Z$ |5 k* M. ?タバスコ一気飲み
6 L' x- G4 |, b, s5 D* x9 M. O# x. `  Y8 j0 |
第2回で、靴を木の上に放り上げちゃってじたばたしていたリカの横を   C; G! o: U$ Y2 j1 Q2 }9 ~

* c! U# \+ p5 J: z% O通り過ぎようとした完治の行動を、リカが追求しようとした時、 * j& \8 @% z2 ]

/ x) l( ^% i! g) w昨晩のことで(第1回の最後の公園のシーン)驚いていた完治が、
6 s" C  p& \* u6 a, S2 I; ]* y  O) Q& n/ @
「あんなことされたら、驚くだろ」とリカに言った後、リカが言い返した言葉。 ' J. {; W+ b5 @4 z

. l3 d" u9 w- F2 Q2 Z' }$ R「あたし、トラック持ち上げたり、タバスコ一気飲みしたりしました?」 # F& f  g% T. e

6 f) L( M  K! g& L9 J. h+ f! m: Y' ]/ Y; n' r
( B* ?0 o- c3 w7 e

# g, k/ K4 ?7 i+ |# J
! j) U1 U- ]& a# @: @/ Rバレンタイン 9 j! N3 F# l1 p& ]

! t- i' O* P( e; ]リカのバレンタインは年中無休です。
5 G! V9 s" @0 N& o  O' m  q! z3 b0 j( A7 C  D, v3 [& y* F' f4 e

# F1 n% {" C! j7 o
% l/ l- P2 L# e1 u
. g* ^6 f! k6 D9 ^. D
) p% U3 W- }0 B9 `, I6 m0 ?年中無休
( X: Y# X0 ^8 U% F: l
; y3 f( @2 J- E+ `バレンタインの項を参照。
" c) }- v: |1 J  T( f: G
* ^" `  {3 S7 B2 b9 Q" E3 v
* E) F7 s7 K7 R! w
; M  t; ]0 F4 Y0 M0 s9 q% L! w, a" `2 T  J2 ?2 Y  T
1 [7 Z3 p3 Y% ^5 _: E
電話帳250冊
' m) @, A7 {, b7 H+ j, E) {
7 I" `+ D2 n! }5 G( U, T. T「電話帳250冊ぶん喋っても説明できない」(リカ談)のが、 + h* X( A" c6 H2 B
+ e* c/ s; [$ ?; g4 t
第1回の最後のシーンでリカが取った行動です。
" Y4 v+ `+ `) v: |) C4 N6 O$ D" L2 E  M1 [
慰めたかったからなのか、好きだったのか、、、 & f" a, |5 ^+ X" |1 G

! W& u- ]7 t. `6 w3 U& ~3 ~# m' d4 C+ A
; D3 ^+ E) i/ b
! l/ @# [& B+ C- n! p1 N

6 @& H5 A5 t& t! ]- L7 i! qサンバ
* {6 s; @+ Z1 z, Q' k2 S. p* E# l+ M: f: i# t  n( r- j
第2回で、リカがワープロのキーボードをタイプしていた時に、
4 d7 Q0 I. t: l! T( A- I8 a) b
& l& d* }8 U( |6 D- Wそれを見ていた、みどりがリカのキータッチを称して言った言葉。 : P1 l, ~  V' a6 A& p3 ?. d, |1 P
1 s" J5 L% D  l# X1 O& v+ d4 W9 L( I9 w
ワープロがサンバのリズムになっている。
' b% K& ^$ ~+ e4 y5 o2 u
9 n; q2 s( K, l  _. _- j6 N
) `# s& h1 e5 n/ O) }. b/ R$ c$ s) M5 s; q) p. w# B0 ?% }
) K4 C5 K+ n' U1 P" t
8 ~& o8 y  J* M/ ~
スルメ男ガム男
- O# C* D8 t  R5 V% y* N3 G- H
; o, N7 ?4 Y8 W4 J6 k3 f6 R% i石井が、長尾と渡辺を称して言った言葉。(第2回)
# _( Z+ A' q2 C/ n2 H" V( |# w7 q' t# O+ Q1 v# ]$ Y
長尾は噛めば噛むほど味が出るスルメ男、渡辺は噛めば噛むほど味が
% v, K# k' A: j! i  y) f  s4 j2 K2 c1 q; A6 X5 H
なくなるガム男。 でも、渡辺に言わせると、スルメ男には、
& E6 b% T: Z, ]* B6 s/ V, ?9 C7 ?" ?( L' j$ q
一目惚れはないのだそうな。
  f( ~# a8 v) c) T1 `
& c) R" [1 o& Z* V# l6 i+ R5 N7 w- x& z  w# ?. L2 [& z/ E# d0 M0 V9 X+ j
% J% r, m" f( r" O8 W5 B; \
( E3 ^* ?: m/ y7 i% r1 V

. }, m( O6 a1 k- o" Tクレドール品川 ) ]* G; G6 U2 h

6 W* I6 a) B: ]2 q& z. q+ B完治が住んでいるアパート。 ) H8 |% @; e" a8 h
! O( z' j2 r" o

# o) q: H2 r5 U: T" b7 I+ O1 X2 l

; a" p1 ?1 p, N/ ^+ M, D# Q  D* D" h( b! G/ y) r
JACK DANIELS , j! W, M- N; ?% ?" |
: j+ K, F1 z' u( X5 J7 x6 y# T
第2回で、完治のアパートにリカと三上が押し掛けてきた時に、
! x: B- ?0 ~2 @9 O1 [, R7 a
) \, R- s" M* p. g% b9 Eリカが持ち込んだお酒。
' |' `$ W. B# `& }& E9 c  q6 E
  x2 o" X% X3 a: M" |9 M% e
; ^' q& ?  U1 |' O. c2 e3 Q
4 ?. z  B, L3 P- E# b+ W6 A1 j/ s8 E' o. e
  f+ G% j8 Z' @# U( O0 Q
スキー板 " ?, }) {! l5 S! h9 U
# Y% @/ D1 F9 v+ Z% S9 d0 [; `
完治の部屋に置いてある。 しかし、愛媛に住んでいてスキーを 4 s7 m5 u& s: t+ l0 G% z$ a

! u$ c+ Z5 [% y* I$ {4 [: aやっていたんだろうか? 何処に滑りに行っていたんだろう?
0 y5 R6 n9 \- r2 x5 w; Q, ?
  `6 ~' Q2 l- o  J: D) O
' p# X. X9 Z1 U" Q/ s
% S/ ^& W+ r. @: l) R* A" E# |1 Q7 u: G% E: ^) p
1 B8 Q% I7 {$ w* O8 G) {! V$ ~) v* N4 t
お湯割り
, y/ W! I+ u! s! E* O3 a9 Y2 K! L
/ f+ w6 k1 m+ Y第2回で、完治のアパートの中で完治と三上がすんでのところで、 $ `+ h% E8 i( z( \+ q* m1 @
1 f' T3 Q' h8 d& c/ S0 K
喧嘩になりかけた時に、絶妙のタイミングでリカが割って入った時に、 : o* `* p4 R  k1 F4 }1 ~
( D% t2 [4 H3 w. Z4 Y
持ってきたお酒。お湯割りの元は、JACK DANIELSである。
* H7 H+ N5 g, i3 @
/ p. m) P0 ?  d5 |0 v. r3 q# q8 z

9 |  \. `9 ]& h; {9 H5 e2 v
3 }, L9 l5 J. t8 |3 L$ g: x
+ y) g0 ?3 [4 t# p9 S- J8 {9 D半ズボン
$ n; B5 V, G6 j$ z; l/ A' s- H$ q$ E5 E2 q2 ~8 ?
完治と三上は、小学校、中学校、高校と同じ学校だった。 ) t/ W6 {0 Y; V" r% n$ y$ \
2 t+ w; L4 z8 r7 o
第2回で、三上が完治との中を、半ズボン履いていた頃からの仲だったと . W; f( a1 |9 ^% v& |

% D( Y) k9 M, _! X% Y+ U説明している。
- q; P1 t. H' L  w3 h" z; m( @* r5 Q
6 t8 `1 ?) a; \  {5 k9 H
1 c( X! w! m/ @

4 i+ m( t- ?4 j& H3 w1 H$ F, `8 z* D/ D4 [6 b, s
電話のベル 0 @& b7 v( t: W2 C- w. z" g

! f, t0 Z! X1 r  w' D3 a2 u" P: F第2回で、さとみが掛かってきた電話のベルを聞いて、なぜだか
) g' m, ?" c1 q: O7 |; N' c
8 |; ^2 J$ N* I% T. t完治から掛かってきたってわかったのだそうだ。(これって、やっぱり
& q$ \1 @, d% ^- Q8 X' v! t1 M8 I9 i6 Z
冗談で言っているんだよね?) さとみ曰く、ベルが永尾君ぽかった。 ' Z9 @+ W/ s/ E8 [/ n: }
: Y+ e8 E2 v% z* L- p% k
トゥルルルル、トゥルルルルって。 うーん、何処が永尾君ぽいのだか。 1 g  `. [, f( E  n; A8 g$ ?
. t- S" R. G9 d
$ O( t8 e6 N# j( l; ]$ b3 B0 P

9 l2 m- e& F0 M' Y( f: W" H. g& u5 a. Y+ `2 J% u
6 l4 P. Q4 F5 G0 [$ [0 y% W! U
ベル
9 Y& {9 a3 @' i9 I0 `
  D9 f' |3 l5 |$ d電話のベルの項を参照。
0 I) c+ K  U& ?$ f  {3 S5 C- G, o  B8 J) Q4 U& @8 v8 l/ I

2 j' e2 {6 L3 E/ v! }4 a
  ~( A+ D9 B5 B6 X; C) ~4 H2 ?% B: {9 V* G) z; Q

: d. I# }- S5 k1 u4 `* kこれ以上はないというタイミング
% }. F+ A6 j  A3 d1 h) f) G5 r  X; B$ x' W) R' s* z. `4 D
完治がさとみをなぐさめるタイミングを、さとみがこう言っている。(第2回)
/ O) o6 J; w0 c) n8 ]1 g- i: X9 v2 U2 N' b9 K: ?

* V# t. H$ t% d" {( J; ]7 Z, P6 Y3 H$ T( r. ~' ~* U% r% |; C

  z% o+ _" u1 l& Z% w4 ]* q1 Z9 |+ w' j% S
タイミング 8 ~; `% |0 L. @

3 {8 |7 S* ]1 V* l/ xこれ以上はないというタイミングの項を参照。 & Z3 s. M' y9 f2 J6 w3 Z
& K9 l& H, H; D  ?5 q

9 L3 T: T; e3 g  B! B+ Q9 e! `" _
4 Y+ U) B; Y# K. D4 L0 A. E. N7 i
3 K# \% K! r" X, m! ?3 v8 x
% N- P1 ^; v& L0 w% `2 w& U8 a' bJR恵比寿駅
; G* H1 |2 W8 d+ B& _
7 N% q( {5 ]0 m- q  v, Y2 r& H第2回で完治とさとみが、アイスホッケーの試合を見に行くときに、 ; F- s7 W3 G! c# b# c9 j. ?0 C
; ?; f, y0 D' V6 W( r0 S
待ち合わせた駅。 その後、ZELDATに行く時の待ち合わせにも使っている。
3 i* y% n+ d- ~; v  X1 j2 M; V  v  _
# B8 J* G. i6 D+ e" J/ A  d2 J( I8 p7 J- B$ Q# P- l+ N$ r
  w8 f- u' b) M6 j
/ L  u2 M" _2 Z4 Q, I$ i* u; c; x; `

, V4 Z1 G' p% V3 J恵比寿駅
. x: a+ @" J  g0 h. X) C$ y* W- H
JR恵比寿駅の項を参照。
% I# W  X; |' p) d: e' Z- i0 @7 \" X) I

* N& k, c9 E" G. U* a+ V% F9 g. V2 n
* q, \- L: Z0 e
2 R8 k5 s7 ]1 e* d1 m; f+ E
( l# p$ {  V; P, z: l7 U5 k5 g靴の紐 . f% m8 P2 Y* m# {' J8 h2 `. W
$ k% _! i% K! Z2 [7 J& s
さとみによると、足下を見れば、三上か完治がすぐわかるのだそうで、
2 g0 B. R$ a" n7 P* X+ d* g6 }, M- M+ K4 l1 n$ O
靴のかかとをふんずけているのが三上、紐がほどけているのが完治なのだ
- g8 `$ L  A) M
; `0 r3 i# e1 Y8 G9 H" _そうだ。(第2回)
" q( V* X# x2 \4 {6 l8 P. W* R& \6 |+ M

2 d& d: S  O4 j* i, b. G* g- }1 n% ~  a! l) A1 D: W& [

. p: ]; @9 [6 j7 ^8 s7 {+ P6 D
# ?) u! j8 ^/ H8 z' e- r5 B靴のかかと
. z. w) e+ M' {7 N2 L9 m1 s# J- f
& d( z. X* C$ t) H6 }# B+ x靴の紐の項を参照。 & N' l% x& r( ~3 }& d0 {
- Y5 k- U( K; ?0 l! ]" m

% z1 V! Q) j( h8 p* u4 ~3 r9 u
, G; l# B, J# I# g$ E$ v/ r0 X: E7 X/ J
7 R/ H; C' a" x9 e% J3 J
1月15日 5 @8 {; ]: J$ B, M2 c# P' f1 {

+ K: Z: S. v' \, u: I- L( Dさとみと完治がアイスホッケーを見に、一緒にアイスアリーナに
$ h: b! I3 b5 H4 K, J7 q2 P4 x
6 n3 B) H; p) O2 W% ?行ったときに、リカが割り込んできた日。(第2回) 3 C! y$ p4 t7 K; @  ]+ Y6 ]2 V  ~
* X# B1 O7 E! g

0 x. H! r: t1 y7 H) V# `( m. b8 Z
& b8 ]" ?+ f; d: d8 _$ _2 U1 P! i. }, X+ W2 R  N0 z# W
- K8 n2 Z; o) [5 O5 [
SEIBU $ F4 E! j- g1 C! i
! S# F3 }* P! ]( x# }
完治、リカ、さとみがアイスホッケーの試合を見ていたときに、
; D2 L' p" z7 [  K% g0 F1 t5 Z# Y$ O; N- F- W8 L
プレイしていたチーム。白いユニフォームの方。(第2回) * \$ v8 h. M, a9 c; b3 \# i7 I
# n; s2 M1 g$ k
) @) x0 ~" G, W6 |

5 j- P# ~+ ~, v/ d% L5 t; I
+ U" D3 n$ J+ ~/ g8 M! f
8 X+ [! ?3 e2 nFURUKAWA
- l: r9 C5 P5 C. y- ^
' k' z) ~1 _/ F" r* Z完治、リカ、さとみがアイスホッケーの試合を見ていたときに、 1 ~. Y" ~  C! n& A& p# P
5 @  ^: w! R! v4 ^3 I* O6 D
プレイしていたチーム。赤いユニフォームの方。(第2回) 7 L( m. L4 Y: @; L
( Z0 B/ L/ N3 L* `
* g6 o9 }( S/ s" P% W
6 N7 `1 M. S5 @) X- n' K

; D* J0 j  B) k2 v2 y, ?8 F
6 l, t  b; Y) ?アイスホッケー ! s- D/ `9 @8 n, M* ]$ {4 k
7 K4 s- ~' N" t6 T" _8 q/ P. w/ V
第2回で、完治とさとみが一緒に見に行った試合。
) ^8 k4 U8 p0 e1 ~
; v9 N7 J9 ?- e' Q1 Vチケットは、リカが完治にくれた物だったけど、これが作戦で、
4 j7 j" Q  m" F8 p3 k6 l* @
. a1 H0 U; K" c% z+ v/ n9 B! ]. b(リカは、事業部でそのアリーナの担当だった)
: h/ l( f) Z, t! }
; I! ^  }. T1 y5 s. m% J. K* a結局、リカ、完治、さとみで試合を見ることになる。 ; Z: g7 p+ L+ t5 a+ g) Y
" m2 G' Q1 n4 K- A. G1 e
9 B& ~3 Y3 h% P1 Z) `. E7 p8 k+ h) g
% k# p6 h' b; o2 N1 @
; f1 a& W9 I- ~7 A9 l7 u1 p" Z
" F. [' S$ {2 ?5 r  {
東伏見アイスアリーナ
4 X! G; a, N  E, n6 {
+ R7 v! a8 X4 t: b' z% b第2回で、アイスホッケーが行われた会場。 ) r6 |% M2 [; u4 b
/ o5 r% ?1 K, R3 O' I

1 |7 f% ~7 ^: ^  n: k* b  l! _6 r6 Z6 o. U- w) \' v3 g3 w; M

7 |4 H7 `8 }- x9 B) T
8 {4 {" \( A: D7 z2 C( g  j6 D人間電話(第2回) 4 w( I  r  ~9 a1 j9 U% A. f( }
6 t" R% U( ^9 V5 H# G2 ?7 |! L
ご存じ、完治とリカの電話かけの真似っこ会話です。 " ?: ~; |" C* ]

* l9 h8 W# Y+ i% ^$ ~8 T% A第2回でも、古風な手回し式の電話機を完治君は使っていました。 $ x6 T9 d# a& C- K

1 y8 x* M2 h; o
; @% c/ |, h: o6 U4 R" \) {! J, B$ I2 A4 G- d

0 v) S( }" Q" @
. o( \$ ]# |  _# w5 ]9 A4 ^; ~魔女
" p6 \  K, v$ u9 e/ ?3 o$ B1 Z1 b  g( A
アルジャーノンの天井から吊り下げられている人形。箒に仱盲皮い搿
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-22 16:33:00 | 显示全部楼层
对,第一回在哪,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-26 10:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表