［求助］なんか なんて/にせよ

maple771

  1.一日中やっても一匹もつれなかったから、もう鱼つり＿＿＿＿行きたくない
なんか、なんて都可以用么?意思上有什么差别么?
( F5 N2 J; E4 {4 Y+ V6 I(在语法书里两个被列为一条了)

( v1 o& \+ q9 J$ \+ K: T, s6 C: @2.にせよ
; q$ N- E  {+ D6 I% s. k这个词的意思我老搞不清,什么时候用这个词呢?
1 R( ]: J" z, ?' p5 f# I( Y（好象是即使...无论...的意思,但是放到句子里实际用起来好象很灵活啊）

谢谢~~~~~~~~

ryutan1985

体言+なんか　　用法　１等于など　　２表现轻视,自卑感情
. R, G$ f  x# H1 rわたしなんか何をやってもだめだ
% |% G7 J9 S. [/ J体言,用言终止型+なんて     用法　　１など　　などと　　などという　　２轻视,自卑,惊讶
( M0 E' q5 @7 z- f* A. q5 W& c行くなんて言わなかったよ
なんて的用法包含了なんか的,,所以如果选择题中两个选项都出现,一般直接选なんて

加级鱼

动词．普通型　＋にしよ（　　）にしよ
名词　＋にせよ（　　）にせよ　(少し硬い）　

: g0 P/ L- [7 {5 s- L6 C+ N- M表示复数的可能性，两者选一，疑问句
/ O$ L7 J0 k* d( T
9 i0 G( x3 V7 f1 t4 c% G# k& I名词的时候接近例句

karol

なんか/なんて:什么什么的，什么什么之类。
它们可以看成是"など"的口语体.但它们有对对方或对象物轻视，蔑视的感情色彩.对自己使用则有谦虚,自贬的感情色彩.从用法上看,之前如果是名词,两个都可以使用:而如果是动词,形容词后不能接"なんか"另外"なんて"不能像"など/なんか"那样加格助词.

maple771

谢谢各位～～～～～～～～～～～
（＾０＾）