咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 806|回复: 3

情帮忙翻译几个词汇 急!

[复制链接]
发表于 2005-10-17 21:50:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
提成 专利申请权 实报实销 微生物菌种 计划单列市
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 08:20:48 | 显示全部楼层
控除<こうじょ> 特許出願権力 実費を返償する 正しいかどうかわからない^^自分でやった
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 09:09:30 | 显示全部楼层
提成:控除金 专利申请权:特許出願権 实报实销:実費で精算する 微生物菌种:微生物菌種(?) 计划单列市:予算独立編成市 (参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 09:11:02 | 显示全部楼层
控除金 特許の申請権 実費の支給 微生物の菌種 計画的財政上独立市
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 05:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表