我没事练练手，5 R: S9 R- E2 { j) J' K# X
+ b) O1 Q5 ^, E; h
大家应该没有意见吧！！
+ d. o! L4 v2 c* T- o) G' D# L! f/ w# U5 d E& ~
8 m8 z3 @% s8 C6 L
! q9 |7 p( X/ Z8 A3 \
3 @2 E8 k$ R5 s) f# ]6 x6 R7 r9 p4 o% Z1 Z3 `+ {! G J1 ]
標準日本語第一課
4 c5 J) m3 x& H: H: k& Y2 @
3 L/ n. {! ?+ j* f7 @! v沒事做，練練手！！& x1 X6 f. x3 R6 y- T
; Q' K' i3 f0 Y9 ]) Q
2 q" P6 b6 M! A# `4 W7 f
, n- P& Z& V [1 E1 ]第1課 わたしは田中です。. `# U$ k) B6 J) K
7 I+ Y' S! X: @& [2 z5 @" |( q: ^$ j: S- \5 i }) l' z/ \
( v' Z- a8 t, i（１）1 @0 P( c& D0 M) h% ?0 k
. E+ w! R1 b* H
わたしは田中です。---------------------我叫田中8 w3 z% h( a& k% W
) S* G4 r" W$ o6 z }+ K
田中さんは日本人です。---------------------田中先生是日本人
$ k8 x! E) z4 g5 ~! K% R- E7 b% i& v5 T. t4 N
田中さん会社員です。---------------------田中先生是公司职员
Z6 S6 I. @4 U4 E
2 L/ d; W: E/ V- t8 w( n, e（２）* `/ t3 }9 I' L) C; }. Q
# H' y% a9 d3 F0 t' ~% a' H1 ]
わたしは王です。---------------------我姓王（我叫小王）
2 T% t6 H, @: ~) l8 T: v# T; M" Z% t7 X3 H7 c' F
王さんは日本人ではありません。---------------------小王不是日本人, d; v6 K! T# S
A- _% }* m! B3 x) W
王さんは中国人です。---------------------小王是中国人2 f- R# _5 e; y) y. P7 V% T
) X% Z) O0 x3 Z王さんは会社員ではありません。---------------------小王不是公司职员: p( w3 V/ ]& N4 x' b" y) v) I' V+ w8 ?
2 X8 y- D+ H/ n
王さんは学生です。---------------------小王是学生
# S* i# d; f2 v6 T$ J' h, E
$ ~, B/ y6 _; J王さんは東京大学留学生です。---------------------小王是东京大学的留学生
2 I4 {* h0 P/ n( I0 E) l% v% _" f* g1 A& F
（３）8 s* L) f+ |* I$ L7 C% m
$ \; ^2 m: ~$ m' m田中：初めまして。---------------------初次见面 （应该加个请多关照）
# Q" N5 ?4 k, r0 X. c# K3 e2 }* `4 O2 R( V
王 ：初めまして。---------------------初次见面
& E' R! Y9 h `5 i
. ?% V1 g5 ~+ f1 j% ~* o; ] わたしは王です。---------------------我性王
( e; L. V9 j3 Z
3 C. D# T k& ]1 I* b, j田中：わたしは田中です。---------------------我是田中
- }/ G& M4 p8 }; A
% p& f6 A7 l& ^9 }2 `1 ?; G王 ：田中さんは会社員ですが。---------------------田中先生是公司职员吗？
5 x- J$ S$ H1 k9 c* m$ Q; [6 p% A( }, Q7 Z9 G
田中：はい、そうです。会社員です。旅行社の社員です。---------------------是的，是那样。公司职员，旅行社的职员。
$ K: E7 ^& w4 V* S( v
5 w. `! B% h Z) O. F あなたは会社員ですか。---------------------你是职员吗？
( g; Z5 w+ M$ o4 h: u* @; B9 v* p& F. ]2 k
王 ：いいえ、そうではありません。学生です。東京大学の留学生です。---------------------不是，不是那样，是学生，东京大学的留学生。
9 w% s3 _- U. s
2 Y- u9 K. ~/ f) R! w X7 d) Y: E+ `$ `! R) a
+ v4 v* O& B4 {# @# j
2 d" [+ j) M1 q7 N1 ]
2 v: Z* q# \* m; Z3 N- O2 e- `3 r
0 O6 s9 _4 r m- p
単語
7 Y6 W5 g) t9 Z$ _1 U
* B' |+ A- A2 l5 N' n+ l: Fわたし-----------------私---------我: m" C# ^3 Z" u
9 G+ V* c+ E; H0 V( }- K. ~1 y
会社員（かいしゃいん）-----------------公司职员
$ X' O+ d! Z) \ v' I1 a! h; q% P$ \/ y- e& Y
学生（がくせい）-----------------学生
8 E' X% m9 k9 t3 g: d Z5 z& a+ F: j; D7 m- r" K3 }. r5 G' e
留学生（りゅがくせい）-----------------留学生" _$ d9 z" Z d y6 E
" ?- ?+ o! I8 y9 ^0 W5 [ R# g3 ?初めまして（はじめまして）-----------------初次见面
2 B$ E& U; I/ H4 \4 v1 ]# E) l$ z- v
, _$ h6 H& |; f/ C1 Y( cはい----------------- 是
. ]) o) f1 f. T
* Z, ]8 w5 n- Y2 oそう----------------- 那样
" f6 E) v6 b3 Q! h& ]0 t' }' W6 a
" U3 E/ {6 ^( K旅行社（りょこうしゃ）-----------------旅行社6 v0 f. H8 e9 w) W& ^: s
$ s: Y4 X( x% ~. L1 x- Q社員（しゃいん）-----------------职员
1 J( P* }- n7 ~/ D# N- S% o$ W" U) i9 b6 i/ T. B
あなた-----------------贵方-------你; y4 O$ g9 m( f( P- ~4 d3 n3 E; w5 C
& f1 r% V" P, d3 l4 L9 F+ B4 Sいいえ-----------------不是
9 A, z/ w5 O2 `" j+ |' k- M D! m3 G9 I" z8 s- A) m7 X; B
田中（たなか）-----------------田中（日本姓）
1 B% Z) V3 h- T; v* I& d
( s3 b" t4 }+ H4 G3 K日本（にほん）-----------------日本
9 F' |/ g$ l8 I1 l7 X% A
! b: W/ q7 G8 G! |: @( ]! C+ d( S王（おう）-----------------王
7 v. O# Y# f3 z) m2 E! ?% \0 r. L8 g$ x
中国（ちゅうごく）-----------------中国
3 m3 m/ D* f" H. j. r! g' ^. s8 \/ s( g0 t9 e4 e
東京大学（とうきょうだいがく）-----------------東京大学
# s# q& @* R" c$ m! S9 a8 x% L" ]2 S" k) e6 \/ t8 E
彼（かれ）-----------------他+ `; a9 E6 L. Z& j
& D& Z8 f* s8 }5 F
彼女（かのじょ）-----------------她$ R4 b% g1 @. f" f
, h1 [5 j5 M) |6 x w, B- n7 A$ \. U山下（やました）-----------------山下 （日本姓）
7 J1 n1 _! W- r4 q: B O( c& ^( O0 m/ I* p' u- o6 ]- ~: q
スミス----------------- 史密斯 （美国姓）
; K. i9 h, {) e8 U2 h
" [/ c8 H& J+ ^8 B t- cアメリカ----------------- 美国& O; x% m8 b7 O: `
8 Z! a3 i2 S3 K+ x4 j6 z6 O2 aは----------------- 是
" {) g; L: k! v7 _' P% Z
2 |3 Y1 n& t4 ?( xです----------------- 是 （放句尾）( u H6 t3 I1 ?+ x% q
, S, d! t* F; C3 k' Xさん----------------- 樣 （對方尊稱，同志，或小姐的意思，男的女的都可用）# G( a& q, r8 U4 Z8 ]8 p6 L" T* J- E
" ]- g/ o' L+ o! A: Q ^6 k
人（じん）----------------- 人8 C) d% R+ r `4 B& {
7 R) Y5 c5 [, N) Z
ではありません----------------- 不是
& J$ c, ^* U1 @4 s9 ^
7 O# r/ `2 G. Uの----------------- 的
; l$ B1 i/ ^) b1 z0 b
4 m; a2 d" q; _* A8 _, oか----------------- 嗎 （句尾）
K+ J6 z/ m3 r& ~# l; t6 f1 F5 M& y1 G/ Y7 C
1 X4 g* Z2 j" P ] l6 C. O" H+ E# O2 y
|
发表于 2003-10-29 23:00:00
提升卡
变色卡