求助关于外来语的学习

yupianpian · 发表于 2003-11-7 23:00:00

谁能总结一下外来语所对应的英文字母呢，
看见外来语总是看不出是哪个英文单词，很苦恼呀。

past · 发表于 2003-11-7 23:00:00

这个太多了，不好总结呵。

ophelia · 发表于 2003-11-7 23:00:00

这可不是几句话能总结清楚的。好像曾经看见过一本总结外来语的书。

bara · 发表于 2003-11-7 23:00:00

次の辞書で、日本で外来語を書く時、原語を何の規則で日本の仮名に換えるかを見出せば良いです
http://www.nicnet.jp/imaike_t/rokumon/jiten03.html

doudou · 发表于 2003-11-7 23:00:00

谢谢4楼

okenko · 发表于 2003-11-7 23:00:00

要找外来语的规律不容易，日语外来语来源较广，有英语、西班牙语、葡萄牙语、法语等；发音规律不一，有音读、有直接拼读，因此规律性不好找，但英文对应的外来语相对规律性较强，如果英文单词有一定的掌握量，应该不难应付，也无须寻找什么规律。

mk2 · 发表于 2003-11-7 23:00:00

谢谢4楼

yupianpian · 发表于 2003-11-9 23:00:00

哦，就是想找对应的英语的规律，大概每个片假名对应的字母（英语），

yupianpian · 发表于 2003-11-9 23:00:00

感谢4楼提供的信息

seagirl3340 · 发表于 2003-11-9 23:00:00

我也觉得外来语太多了不好掌握。

小柯 · 发表于 2003-11-9 23:00:00

会英语外来语就好学了，好象大部分都是从英语里来的吧

seagirl3340 · 发表于 2003-11-9 23:00:00

我看了，是分行查阅的，挺好。

但是に行好像打不开。

recky12 · 发表于 2003-11-9 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	发表于 2003-11-9 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报