请教几道3级题目

polo1203

  (1)  「部長、私たち、このたび結婚する　　　　　。」
　　　「おめでとう。それで　結婚式はいつごろ挙げることにしたの？」
　　　1　ことにしました　　　　　　　　　　2　ことになりました　　　
　　　3　ようにしました　　　　　　　　　　4　ようになりました
     答案选 2 我觉得应该选1呀。
这句话的意思是不是说:部长,我们决定要结婚了。但是如果是第一人称的话,决定应该要用ことにする 才对呀。

  (2)「課長、今回の仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしょうか。」
　    「君に　　　　　いいんだけど、自信はあるのかい？」
　　　1　やってあげても　　　　　　　　　　2　やらせてくれても
　　　3　やってもらっても　　　　　　　　　4　やらせてもらっても
     答案选3。我觉得4更好呀。
     如果只让你做的话,有信心嘛?这个不是使动态吗?
   
    望高手解答。谢谢。

polo1203

up
大家都不知道吗?

kinomoto

1.这个选ことになる是因为<1>结婚毕竟是2个人的事情,一个人是无法决定的
                       <2>对上司说的话用客观性强的なる比较好

2やらせてもらう的意思是请让我做
やってもらう的意思是(让)你做
意思的区别很大.代入原文答案不就一目了然了吗?

polo1203

本とにありがとうございました

kinomoto

どういたしまして。
もし、私にこれを選ばせたら、間違いになるかもしれません。
でも これでもっと印象になるので サンキユーな。

laly119

但我还有地方不能理解..就是第二道题为什么不选1呢?不是课长给君吗?所以君后面才是に.既然是に.就应该使用あげる吧??

请指教...谢谢,

kinomoto

恩你说的对这里确实容易让人混乱：

但是君にやってあげる的直译是：我做这个（动作）给你，意思我给你做。
与やってもらう的意思是(让)你做的意思是相反的。

动词[て]+あげる：动作的主体是我   动词[使役]+あげる：动作主体是对方
动词て]+もらう：动作的主体是对方   动词[使役]+もらう：动作主体是我

以上的你可以带入原文感受以下，不要死记，理解后就不会混乱了。希望对你 有帮助。