咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2157|回复: 8

求助]情人节要到了,这里有同情心好人能不能进来帮帮忙a ?急!!!

[复制链接]
发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实问题很简单(对懂日语的人来说~~~)8 M  e. F9 q0 C' s- b
“我爱你”怎么说?, [( r. h% u! X, E
我在网上用在线翻译,出来了以下几个结果:
7 x, s' ~0 q4 C. s: I1 x: \/ I1 l7 d: M) B! H( C, ~. t4 O% ?
1。私はあなたを愛する
! c, [, X5 f; G, ?. w8 e# N# T+ L
/ {* Q% F0 i5 q4 N1 L2。私はあなたを愛しています。. m& N) [6 ^0 B

' u# [( U( t7 t3 X! V3。あいしてる
7 y. _) j' }& l! y4 s1 L' r4 V4 t9 T0 {7 d& H  d8 P6 x; S+ G# V
4。私は愛する
* U  p1 j( U  t+ t* S& D8 F
9 C# I: t, ^" J! M! o5 Q- ]# T+ |' x到底哪个才是我爱你?5 x5 J$ h8 f3 M1 S* S0 b) Y. s

1 E) k/ z6 y: F+ O# V帮帮忙& D; b6 Q" k  Y# v) K
不胜感激!7 s: y: K  `1 [
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
!·#¥%……%—*()*—……¥#·!
2 ^6 p% }7 k% T6 c, h" G$ J7 Z6 E9 F& o6 C/ p$ M+ D+ p
我不识字 老师没教过
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
あいしてる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
这个问题我已经说过的, l( S. W3 Q$ V, `2 V
& g1 B+ g2 V8 L" `2 D" X
现代社会已经不讲 私はあなたを愛しています。$ G, _! ]! k: m; h- L; p

: h* L: Z2 [0 q; v: F除非你求婚- h$ W! j# A, j" g0 B2 U0 R7 m2 \2 y( l
+ r9 U* L( p2 Q+ e% m" c" v# ~
- A0 r0 M+ [( o( n: v$ E

( c* R6 w3 j0 X' |9 a普通情况说 君が好き 又方便又流行。。一点也不拖泥带水
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
有高人指点了,楼主不用急了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-7 23:00:00 | 显示全部楼层
不会把 わ都是女人用的阿。。大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-8 23:00:00 | 显示全部楼层
そう、あいしている。もういいよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-2-8 23:00:00 | 显示全部楼层
男でもわを使える。ただし特定の場合しか
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-14 10:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表