阅读中的一句话.请大家帮忙

宝贝... · 发表于 2005-11-4 15:19:38

単に捨てるのは恐くて置いておいただけで、別に貴重なももでも何でもなかったんですがねえ。。。　　　这是９４年听力中的一道题．翻译是（好多东西并不稀罕，甚至毫无价值，只是舍不得扔才保留下来．．）　　可是我怎么分析不出来単に捨てるのは恐くて置いておいただけで怎么翻译的出．．．．別に貴重なももでも何でもなかったんですがねえ又是什么意思，，，谢谢大家帮忙

宝贝... · 发表于 2005-11-5 16:06:34

哎....怎么们没有人回答呢,,,,,谁能帮我解答啊....5555555555555

kinomoto · 发表于 2005-11-5 16:27:08

別に貴重なももでも何でもなかったんですがねえ
并不是没有贵重的物品什么的.

単に捨てるのは恐くて置いておいただけで
仅仅是因为扔掉的话可惜.所以才留下.

		自动登录	找回密码
密码			注～册