|
|
发表于 2005-11-6 06:28:31
|
显示全部楼层
話しかける解释为搭话. 因为看上去很年轻所以我认为是学生~试着搭话后才知道其实是老师
, t9 n) F! w# R3 F9 f1 N觉得句子好象应该是, a1 q% u4 N- s: _1 G' o; u" a/ o4 K
若くと見えるので学生だと思って(話し)かけてみたら、実は先生だった。
1 c( \) y+ s" \, }1 k* v这样比较好$ v: t v6 `2 o: ^9 K! t% B
各人愚见~勿见笑. |
|