请教高手

蓝色小妖精 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

熱(あつ)く燃(も)やせ　奇跡(きせき)を起(お)こせ
傷(きず)ついたままじゃいないと
誓(ちか)いあった　遥(はる)かな銀河(ぎんが)
ペガサス幻想(げんそう)　そうさ夢(ゆめ)だけは

怎么翻译

※沙§加※ · 发表于 2004-4-21 23:00:00

燃烧着唤醒奇迹

没有受伤

互相发誓着遥远的银河

pegasas幻想   只搜索梦想

redcivic · 发表于 2004-4-22 23:00:00

傷(きず)ついたままじゃいないと

没有受伤???意味が違うのでは？

YOUH · 发表于 2004-4-22 23:00:00

聖闘士　星矢？？ふふ

羽見 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

ペガサス=天马

ペガサス幻想(げんそう)   好像在歌曲里面幻想是读ファンタジー的。

そうさ　＝そう（表肯定）＋さ（语气助词）　

心も全部 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

懐かしいなぁ

その歌は俺の小学校時代によく流れてた

		自动登录	找回密码
密码			注～册