【疑难问题】負けるんじゃないか这句话该怎么翻呢？

pangpang8

  到底是输了还是赢了？

pangpang8

另有一问
5 u7 e; R& \; N* ~+ b彼はいろいろなことをいっては、仕事を怠けたがるんだから
: g. ]' L1 @6 K: S这里的けたがるんだから是什么意思？
. |, i# z1 }. }0 A8 G1 I请大家指教

苕微微

去掉じゃないか 就是まける了

, ^% I4 l: J- S# O3 nなまける　なまけたい　なまけたがる

taidee

～たがる是 他人想做～的意思
1 d; z1 q' ?8 O怠ける 懒惰

pangpang8

知道了，谢谢两位