二つの文法

雪中梦旅 · 发表于 2005-11-25 13:24:03

１、あの国連大使は五カ国語が話せるといっている。でも中国語とフランスごは話す（　）、あいさつ程度なのだ。
　　１．といっても　　２．カと思って　　３．どころは　　４、以上は　
　　答案は３です、１はどうして出来ない？
２、AチームはBチームほど選手が強くない上に練習量も少ない。あれではBチームに勝てる（　）。
　　１．にちがいない　　２、ないこともない　　３．ものがない　　４．わけがない
　　答案は４です。１はどうして出来ない？
お願い！

ryuutyou · 发表于 2005-11-25 14:05:28

1番の答えが正しくないと思う
2番の意味はAチーム：選手が強くない、あまり練習しない　Bチーム：選手が強い、よく練習する
　　だから1はだめ　意味がぜんぜん違います。

秋秋sh · 发表于 2005-11-25 14:23:57

第一的题用法不懂

ucg · 发表于 2005-11-25 15:02:39

1。といっても是虽说。。。的意思
虽说会说中文和法文但也就是あいさつ程度而已
2。Aチーム比Bチーム弱，练习量也少所以Bチームに勝てる（战胜Bチーム）是わけがない（不可能）

lovegill · 发表于 2005-11-25 16:18:51

第2题的翻译是： A队没有B队选手强而且练习量又少。如果那样 A队不可能赢B对
选4 可能楼住没有看清楚这里Bチームに让人容易出错呵呵
第1题就有些疑问了呵呵

phahah · 发表于 2005-11-25 17:07:15

第二题注意前后2个动词的变化，做对就不难了。仔细体会哦~~~~~

阿尔蒂弥丝 · 发表于 2005-11-27 20:18:28

两题我都看到过，但是1的答案的确是选3的，不知道为什么~~

vincent_chen · 发表于 2006-1-12 09:19:52

第一题选3 第二题选1

鱼鱼也想飞 · 发表于 2006-1-23 12:55:57

都懂了…………

suguru · 发表于 2006-1-23 16:28:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

biweihong · 发表于 2006-2-3 08:56:55

答案地议题是3第二题是4。

jue · 发表于 2006-2-3 10:09:48

同意3楼

屋眯 · 发表于 2006-2-5 10:10:17

我也觉得1选1,
2选4
1题为什么选3呢///
わけがわからない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-1-23 16:28:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报