请教“如果工作不分轻重缓急，没有效率“

dimplelady

10月から開発部全員で二つの新しいゲームを開発と同時に、プラグラムのバージョンアップとふるいバージョンを管理しますが、元旦までに業務発展部の計画通りに全ての仕事を完成できないと思います。だから、仕事をするのには軽重と緩急に気を配らなければならない。そうではないと効率のアップができない

参考までに

狂语者

虽然从10月份大家就一边开发两个新游戏一边升级和管理旧有的版本，但是我觉得还是不能像业务发展部所计划的那样在元旦前完成。最好还是先做重要的工作。如果不能把重要和次要工作区别开来，不会有效率

１０月より、スタッフの皆さんは同時二本の新しいゲーム・プログラムの開発を担いながら、現有バージョンのバージョンアップ及び管理に努めてきましたが、業務開拓部が設定したスケジュール通りに来年の元日までに完成する見込みは到底なさそうだと考えます。そのため、軽重緩急を分けなければ、仕事は効率よくできないだろうと思う。（効率的な展開を図るため、今から、軽重緩急を分けて今後のスケジュールを調整しなければならないだろうと思う。）