软件在不同语言版本的Windows下的安装使用方法

mac · 发表于 2003-10-5 23:00:00

  =========================================================================[/COLOR]
方法1

使用Windows 2000的朋友请使用这个方法一些在日文系统下安装不了的中文软件，或者日文软件想在中文下安装的话请试用以下的设置：
　　[ 控制面板 ] - [ 区域和语言选项 ] - [ 高级 ] 中，
　　把语言设置为日文，或者 中文（中国） ，
　　重新启动－开始安装软件。

=========================================================================[/COLOR]
方法2   例：腾讯QQ在日文下使用

需要软件:
　　Microsoft AppLocal  for  Windows XP / 2003 ONLY
　　微软称它为，模拟运行非 Unicode 应用程序所需的语言环境，我简称它，模拟语言环境吧。
使用它安装QQ说明:
　　http://www.sundigi.com/article/tips/tipspage.asp?ga_id=802
下载地址:  
　　微软网站上有两个版本，谁知道有什么不同吗？
　　Microsoft AppLocale 实用程序 Ver1.0 发布日期：2004-6-14  大小：1359 KB
　　Microsoft AppLocale 实用程序 Ver1.0 发布日期：2003-6-18  大小：1265 KB

　　同理，该方法可以解决大部分的软件显示问题！

=========================================================================[/COLOR]

综合使用例：(摘自午后红茶さん的经验)

Chinese Writer在中文windows下的使用：
控制面板——区域——日文unicode ——重启
安装Chinese Writer
把系统改回中文unicode——重启
安装applocale——从applocale里面启动CWV6hook （cwv5是CWV5hook，使区域选择日文）
OK，Chinese Writer可以在中文windows下用了

=========================================================================[/COLOR]

问：我已经用applocale把qq用简体中文启动了，可是在聊天模式下，
　　窗口的聊天内容还是有部分乱码。这个能解决吗？

答：下面引用由ayumis发表的内容：
安装的是英文版的QQ即可解决~[/COLOR]
[FLY]英文QQ下载链接[/FLY]
http://download.enet.com.cn/html/010012001050904.html

http://act.it.sohu.com/download/show.php?soft=854

=========================================================================[/COLOR]
警告：由于软件都是针对不同的语言系统进行开发的，所有的解决方案都不能说是能完美的。
        如果先安装了AppLocal 再安装一些微软的应用软件的话，本软件能引起这些软件发生乱码，
　　　　　　向比尔.盖茨投诉吧！或者在所有软件都装好后再装AppLocal [/COLOR]

转来一篇文章，我找不到Chinese_PRC-AppLoc.tmp的下载点，如过有人知道，请告知！

《[轉貼]解決安裝完Microsoft AppLocale後出現的亂碼情形》　

轉載自cpatch unicode forum
http://leoboard.cpatch.org/cgi-b ... opic=274&show=0

可以解決安裝完Microsoft AppLocale Utility 後會出現的一些安裝程式出現亂碼的情形(我已經試過了，真的可以解決)
下面是那個論壇上的說明：
將附件解壓後有三個
Chinese_Taiwan-AppLoc.tmp -------(繁體中文)
Chinese_PRC-AppLoc.tmp ------------(簡體中文)
Chinese_Hong_Kong-AppLoc.tmp--(香港繁體中文)應該比較少人用，除非你是在香港買的正版
不知自己是哪一版的請看
控制台 -> 日期、時間、語言和區域選項 -> 地區和語言選項 -> 進階 ->
或
機碼 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
之 Default 數值判斷
PS. 至於Default 數值對應請參考
http://www.microsoft.com/globald ... n2k/setup/lcid.mspx
第二列之四位數字

請將正確的檔案更名為 AppLoc.tmp
複製到到 C:\WINDOWS\AppPatch\ (如已存在請覆蓋之)
即可
轉載自weilai，From動漫花園論壇的知識天地區
轉載自網點asdf

午后红茶 · 发表于 2003-10-5 23:00:00

点击图片可出现大图[/COLOR]

安装后每次打开QQ时都会出现这个界面，接下来按[OK]就能启动QQ了。
虽然有时对话框会出现不稳定状态（有些字会出现乱码），但可以打开对话框下方的聊天记录查看，或者重新打开对话框便可以恢复正常。
试试看吧。

shandian2008 · 发表于 2003-10-6 23:00:00

下面引用由liujiangshi发表的内容：
需要安装的软件装在跟系统不同语种所命名的文件夹里是装不起的.必须把文件夹名字改成英文或者跟系统同语种的

下面引用由wy1987发表的内容：
是会有这种情况发生的，有些非UNICODE的程序会出现这种情况，估计是由于启动时调用自带的DLL文件造成的，比如说WINRAR，在解压的时候会出现这种问题，有一些程序则是无法相应，因为动态数据连结库调用了未定义的常量字符串，比如*****?*???***，问号部分就是错误代码，这些代码是要调用UNICODE代码库的。(指的是NT内核的系统)
以上均是废话，解决办法是把名称改为日文（日文文件名在中文下可以但是要使用MINGLIU等字体作为默认系统字体），或者英文的，还要注意的就是在上层N个目录内都不能出现不符合要求的文件名。好了~就这样~~~

yuki · 发表于 2003-10-6 23:00:00

下面引用由imame发表的内容：
[注意]使用Microsoft AppLocale出现的问题
在中文系统下，若是安装了Microsoft AppLocale，有些软件会出现死性乱码。比如offic 2003中文版，logitech的摄像附带的程序等等。。像那些网右键菜单写入东西的程序若在安装时出现了乱码，那么这个右键菜单也是乱码。最令人烦恼的是这些乱码在注册表中无法删除，我使用了市面上的几乎所有注册表工具都没有用，都是不存在该注册表项。。。更严重的是以后安装像flashget这样在ie右键菜单保留重要项目的软件的右键快捷菜单都失效。

我是把注册表里的其他非右键菜的的项目全部导出，再新建一个用户，再导入，才可以的。。所以建议大家，在安装中文软件途中出现了莫名其妙的乱码时，先把Microsoft AppLocale卸载一下，就可以了

yupianpian · 发表于 2003-11-13 23:00:00

下面引用由richjf发表的内容：
我是英文XP+语言包+ AppLocale+Unicode 補完計畫+无虾米输入法，
一切都很美好！ :P
右键出现的乱码，还是可以消掉的！
我是用regedit查右键中其他正常的文字，然后就能发现乱码，这时直接DEL掉！ :D

gebi · 发表于 2003-11-19 23:00:00

使用的时候有些小麻烦

大部分的中文软件都好用了

可是像Windows Media Player和记事本之类的软件

一般都是双击MP3文件或文本文件打开

默认的打开方式不会指向经过转换编码的快捷方式啊！

在程序中还是会有乱码的。

谁有什么好方法么？

jiajia · 发表于 2003-11-21 23:00:00

我也在使用这个软件，有时会发生错误，特别是安装这个程序后，在安装或修改office xp时，出现的提示显示乱码，我的系统是日文xp pro.在其它的机器上，也出现同样的现象。

batigang · 发表于 2004-4-3 23:00:00

楼主啊`我按照你的方法，控制面板——区域——日文unicode ——重启后。再装Chinese Writer5但是一点STUEP的时候它弹出两行乱玛一样的日文``就没了``装不到`怎么会事``？？是不是我的电脑里少了什么软件`/我是XP的``

mac · 发表于 2004-4-7 23:00:00

下面引用由soen发表的内容：
　　发现问题了！菜单日文显示是没有问题了，但选择答案的地方显示不出来了！真是怪呀！

原因是：菜单是使用AppLocal内核
而跳出窗口有的调用了windows内核的dll程序...
所以有乱码不奇怪...

		自动登录	找回密码
密码			注～册