咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1038|回复: 0

挨拶文についてのマナー

[复制链接]
发表于 2006-2-8 11:13:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ■■         ビジネスマナーの基礎知識
■                          <第152号>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆ 今週の問題 ◆

今週は、挨拶文についてのマナーです。
取引先の企業へ送る文書の前文として適当なものは、次のうちどちらでしょうか。

1:○○の候、貴社ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

2:○○の候、貴社ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

-----------------------------------------------------------------------

◆ 解答と解説 ◆

正解は1です。

2の「ご健勝」というのは「体が丈夫で元気なさま。すこやか」という意味
ですので、個人宛の文書用であって、企業や組織宛ての文書に用いるのは
間違っています。

企業や組織あての文書には、
ご隆盛/ご繁栄/ご盛栄/ご発展/ご隆昌/ご繁昌/ご盛大などを
使用するようにしましょう。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表