[求助][原创]

Yumikyo · 发表于 2004-4-12 23:00:00

大家好！本人是日语初学想知道下面这段话是什么意思，帮帮忙吧谢谢拉~~ 最後のキスはタバコのflavorがしたにがくてせつない香り明日の今頃はあなたはどこにいるんだろう誰を想ってるんだろういつか誰かとまた恋に落ちても

wildthing · 发表于 2004-4-12 23:00:00

是歌词吧？只是翻一下意思哦，我是不懂诗的。最后的吻带着香烟的醇香苦味而痛苦的香味明天的现在你会在何方？会在想着谁？不知何日又会同谁陷入爱河。。。

Yumikyo · 发表于 2004-4-12 23:00:00

是宇多田光 FIRST LOVE 里的歌词想知道是什么意思呀

wildthing · 发表于 2004-4-12 23:00:00

不错，想起来了意思不是翻了嘛。。。

batigang · 发表于 2004-4-12 23:00:00

哈哈```翻译的很好````专业啊``

wildthing · 发表于 2004-4-12 23:00:00

楼上太抬举了，俺是大老粗一个，平时只会些下三烂的，翻歌词可是要我命了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册