なぜなぜ かれんだー

xiaoaimama

かげて人を操ることを「差し金」というのはなぜ？ 差し金は、歌舞伎の舞台で、蝶や鳥などの小道具を付けて、影から操る竹の棒のことなんだ。そこから、かげてあやつることをいうようになったんだよ。 「文楽で、人形の手を支え動かすために、人形の体の中に入れておく棒のことも、さしがねという。」 为什么，在背地里指使人被叫做差金呢？ 差金是指，歌舞伎中，贴有蝴蝶或是小鸟等小道具在背后操作的棒。从那里，引生为，背地里指使人。 （在文乐中，为支持偶人的手活动，在偶人的身体里放进的小棍，也叫作差金。）