[求助]我刚来的，第一次发帖，谢谢帮助~！

wanzivv

谁能帮我翻译下，下边这两段话啊，感谢了~！ 第一个：每一个女孩都曾是天使,但当她遇到自已心爱的人时她便会折断翅膀来到人间,所以不要让爱你的女孩受伤,因为她已经没有翅膀再回到天堂! 第二个：如果能够从来一次，我还要选择爱上（静心）<-后2个字是人名 再次表示感激之情~！

nightkid

一　　すべての女の子はもともと天使であった。しかし、夢中になてる相手に出会ったら、自分の翼を断ち切り、世の中に落下してくる。だから、あなたを愛してるその女の子を傷つけないて。彼女はもう翼がなく、天国に戻られないから。 二　　もしかしたらもう一度やり直すチャンスがくれれば、僕はまた静心を愛したいんです。 呵呵，希望各位高手帮我改正^_^

wanzivv

无法用感激来形容我对你的……~！ 废话我就不多说了，哈哈