咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1123|回复: 4

请求高人给快翻译一下

[复制链接]
发表于 2006-4-11 09:58:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  日本现在樱花都开了一定很美吧! 8 ^* S$ f- p4 s3 F
好想去日本欣赏樱花
6 _% o8 A7 n; W$ ~; {* U" [可是我没有机会去, 4 {" S0 z( J1 R) h6 o3 p
去日本的费用太昂贵了。 $ i/ D8 ~3 D# l
等有机会一定去日本。 , q. Y, g% T  `7 e" e

+ ~" o0 O  i/ O# }# O. a$ O# @0 x: a5 T
感谢高人给我翻译一下
% }  w' Z6 t- p, F) {" T' E_________________
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 10:18:24 | 显示全部楼层
日本は、今桜が満開して、とてもきれいでしょう。. o2 F' M& x- k2 g: Y2 I1 N% A
日本に行って花見したいですが、チャンスがありません。それに、日本へ行く費用が高すぎですね。チャンスがあったら、必ず行きたいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 10:23:16 | 显示全部楼层
現在、日本の桜が確かにきれいでしょう、日本へ行きたいけど、チャンスがないし、日本へ行くの費用が高すぎですから。チャンスがあれば、是非日本へ行きます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-11 10:42:31 | 显示全部楼层
好感谢你,辛苦了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-12 21:41:04 | 显示全部楼层
キサノ_ル、エチルエ_テン请问高人这是什么意思啊?我今天就好知道.谢谢先!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-16 14:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表