打电话的小学问

boleynchen · 发表于 2004-4-28 23:00:00

这个不错，我记下了

cleanlt · 发表于 2004-6-3 23:00:00

日本人就是这样的礼貌，这个也表现了，一个人存在的价值，个人意见

搓泡泡 · 发表于 2004-6-18 23:00:00

hai hai hai!!!

a-yen · 发表于 2005-9-13 19:45:09

なるほどさー

lcfpiao · 发表于 2005-9-14 08:56:30

哦，原来这样的啊，难怪我们公司的人跟日本人说话老是:是, 是, 是,的明白了

工藤新一 · 发表于 2005-9-14 23:00:51

听说过。

sanzang01 · 发表于 2005-9-15 14:02:42

有意思哦~~真的耶~~~`

蓝天寶貝 · 发表于 2005-9-15 14:09:47

哈哈,说的全是事实嘛,确实有过这样的经历吧

夏半夜 · 发表于 2005-9-15 22:28:58

我们这里有时候不懂日语的也照样はい、わかりました！搞的我们不晓得是翻译好那。。还是不翻译的好那

幺儿爱栗子 · 发表于 2005-9-20 10:16:25

确实是这样。我在暑假去日企实习的时候接触到的日本人也都是这样。谈话中，只要对方有停顿，日本人都会はい来应答一下。其实我觉得中国人也有这样的习惯啊，只是可能平时没太注意。比如说你在听一个人讲述一件事情的时候，总不可能对方一直讲你就一直听吧，肯定会“恩”来应答一下，表示你有在听他讲话。这时的はい跟“恩”差不多吧~~~~：）

tian984200 · 发表于 2005-9-26 11:54:24

太累拉！跟日本人在一起时间长拉，可能会颈椎病的！

蜘蛛虾 · 发表于 2005-9-28 16:22:24

顶楼上的~

wangdecang · 发表于 2005-9-30 22:56:30

下面是引用wildthing于2004-04-10 23:00发表的: 楼主的说法是不错的，不过光说「はい」未免有点单调无味。可以试着根据对方说的内容用以下对应：「はい」「ああそうですか」「そうですね」 .......

勉強になりました。

芳一 · 发表于 2005-11-10 15:25:07

曾经到过一个日本人家里吃饭，途中他接了个电话，也有几分钟吧，除了はい什么也没说。

ttren · 发表于 2009-10-9 08:17:05

学习中的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册