咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 973|回复: 6

[工作经验交流] 有多少MM在做翻译工作!

[复制链接]
发表于 2006-7-24 19:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家觉得如何?危险性高否?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-24 19:43:25 | 显示全部楼层
为何认为危险性高?
不过纯粹的翻译是比较无聊的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-24 19:46:01 | 显示全部楼层
带经常出差性质的呢?
总觉得日本人不可靠!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-24 19:57:35 | 显示全部楼层
這要看自己啦,如果你的言行表示出你是個很正派的人,日本人是不會對你怎么樣的。而且日本人是一般是不會對公司內的同事
手を出します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-24 20:29:26 | 显示全部楼层
同意楼上说法!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-24 22:26:31 | 显示全部楼层
也同意,是的,我就在做翻译的,我的上司对我很好,但完全没有其他意思,
当然这首先要看你自己什么态度,把自己的位置摆正,他们是会很尊重你的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-24 22:32:53 | 显示全部楼层
感动...大家真是好人,请问楼上的,你经常出差吗?万一要碰到这种情况怎么办啊~经常出差的话...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 14:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表