本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 02:42 编辑
多すぎるので二回で分けましたがどうぞよろしく願います
地響きを立てる 何か大きな物が落ちたり重い車などが通った音が地面を伝わって響く 震得发响
生涯を閉じる 一生を終わる 结束了一生
始末に終えぬ 処理しかねる 无法处理,难以对付
渋い顔 喜んでいない表情 阴沉的面色
しりすぼまり 初めは勢いよかったのに、後では衰えることまた、後ろまたは下になるにつれて細かくなっていること、尻つぼみ 虎头蛇尾,越来越细
澄ました顔 まじめそうな顔、平気な顔 装模作样,满不在乎
みつる いっぱいになるの意 满,充满
筋道が通る 物事の道理が通る 符合情理,有道理
そのもの まさにそれ自身 本身
それこそ 話題の核心になるところを示す言い方
祖先伝来 先祖から代々うけ伝わってくること 祖传
雑巾がけをする 擦房间
それ相応 ある物事や人にふさわしいこと 相应,与…相当
旅の空 旅行先の土地、旅行中 客地,旅途中
高く買う 高く認める 较高的估计,过高的评价
ときあたかも その時ちょうど 正值,时值
俵詰め わらなどを編んで作り米、炭などを入れる太い円筒状の袋に詰めること 装草包
高からず低からず 高くもなく低くもなく 不高不低
高は知れている 大体程度が分かっているたいしたことはないの意を表す 有限的,没什么了不起的
他愛もない 取り止めがない、思慮分別がなく幼い 不得要领的,天真的
秩序立つ 物事が正しい状態を保つために守るべき一定の順序、決まりを帯びる 有秩序
知足安分 自分の持分に満足し安んじること
力を落とす がっかりする 灰心泄气
血眼になって探す 夢中で走り回って探す 拼命地寻找
次の手 次の手段、方法 第二个办法
杖とも柱とも頼む 非常に頼りにする 最可依靠
点を取る 試験、スポーツ競技などで成績を得る 得分
得をする 何かをした後によい結果を得る 得益
どうかして 何とかして、どうにかして 设法,想点法子
どうちらか 複数特に二つものの中からひとつを選ぶとき限定しないままそのひとつを指示する後 其中之一
途方もない 道理に外れている、とんでもない 毫无道理的,胡乱的,出奇的
止めどなく 終わりがない、または限りのないいを表す 不停的,无止境的
とりかえ引きかえ よく交換すること 经常调换
同病相憐れむ 同じ苦しみを受ける人はお互いに同情しあう 同病相怜
名を聞こえた 世界に広く知られた、有名 著名,有名
何もかも すべて、一切、全部 一切
なにがなにやら あるものの実態ははっきりしない 莫名究竟怎么回事
納得 他人の考え、行為を理解し、もっともだと認めること 理解,同意
梨のつぶて こちらから便りをしても返信がないこと 杳无音信
何はともあれ 何がどうであっても ともかく 总之
何ほどのこともない たいしたこともない 没有什么，无足轻重
二度あることは三度ある 二度同じ様なことが続いて起こればも他もう一度起こるものだということで物事には反復してPこる傾向があるのを言う悪いことが続く場合に使うことが多い
抜けるよう 空や湖の水などが非常によく透き通っている様子の形容 蔚蓝，清澈
願いがかなう 願望ガ実現する 愿望实现
念のため 間違いないように注意する 为了慎重
喉を通らぬ 食物がまずくてまったく食べたくないこと、または、食べることができないこと 难以下咽的
白日の下にさらす 人々のめに触れる様にする公にする 暴露在光天化日之下
恥をかく 人前で恥ずかしい目にあう面目を失う 丢脸，出丑
罵詈を浴びせる 口汚くののしりつける 骂人，破口大骂
博学は薄学 広いいろいろの学問に触れているがどれに関しても知識が浅いこと 艺多则不精
万雷の拍手 暴风雨般的掌声
八方手を尽くす あらゆる手段を試みる 想方设法，千方百计
初めっから 強めた口語ないい方 本来，从头
羽目になる 追い込まれた、苦しい立場になる 陷于...窘境
鼻眼鏡にする めがねがずり落ちて鼻先にかかった状態 眼镜戴在鼻尖
びくともしない まったく動かない様子 纹丝不动
一たまりもない わずかの間も持ちこたえられない 不堪一击
懐の暖かい 持ちかねがたくさんある様子 身上钱多
分をわきまえる 自分の身分から言ってすべきこととすべきでないことのけじめを心得る 安分守己
傍若無人 傍らに人がいないように気ままに振舞うこと
筆を執る 絵や文書を書く 执笔,写
節をつける 言葉や文書に抑揚をつけて読むことまたは音声などの調子の高低を整える 抑扬顿挫
瞬く間に ほんのわずかの時間に 转瞬之间
間を持たせる 空いてしまった時間を他のことで何とか過ごす 填补时间
間を抜ける ばかげて見える 愚蠢.糊涂
負けじとばかりに 文語的な言い方「負けまいとばかりに」のいにあたる 决不认输
耳を貸す 相手の話をまじめに聞いてやる 认真听对方说话
身につまされる わが身に引き比べて哀れに思う、わが身に起こったように感じられる 同病相怜
見場が悪い 見掛けが悪い 外表难看,不好看
身の程も知らず 自分の身分や才能などの限界を知らないこと、そういう人 不自量,不自量的人
見る影もなく みすぼらしく 変得不成样子
身の振る方 今後生活についての方針 前途,安身之计
道草を食う ある場所に向かう途中で他のことをして時間を費やす 在途中闲逛
向きを変える 改变方向
無用の長物 役に立たない邪魔なもの 累赘,无用之物
無にする 無駄にする 辜负
向きになる ちょっとしたことでも軽く考えずに、本気になる 顶真,生气
目をくれる 目をやる、ちょっと見る 看.理睬
目星をつける おおよその見当でこれと決めておく目標にする、目をつける 大致估计,瞄准
芽が吹く 芽が出る 发芽
目をむく 怒ったり驚いたりして目を大きく見開く 瞪着眼睛
目を見張る 怒ったり驚いたりまたあきれたりして眼を大きく見開く 瞠目而视
目に入る 目にとまる、見える 看见
目を丸くする びくっりして目を見張る 吃惊的两眼圆瞪
面倒を見る 他人の世話をする 照顾照料
目をつける 特に気をつけてみる 着眼
目を丸くする びっくりする 震惊,惊讶
目もくれない 相手、問題にしない 不加理睬
物になる 世間に通用する立派なものとして仕上がる 成功,成才
物心つく 世間の有様や人情など理解する 懂事,辨别是非
躍起になる 焦って向きになること、非常に熱心にすること 急切,非常热心的
やむにやまれず どうしてもそうしないではいられない 不得不
用を足す 用事をやり遂げる、用事を済ませる、大小便をする 办完事,大小便
陽気の加減 気候や天気のせい 天气的关系
やってのける 普通ではやりにくいようなことを成し遂げる 出色的办到
我知らず 自分で意識しないで思わず 不知不觉,无意识
…といわんばかり 言葉では言わないが明らかにそれと指している様子 似乎要说…
…の途に着く ある目的を持って出かける、出発する 踏上…之途
…につけても 何かがあるとそれに伴ってといういをあらわす 每逢…就
…衝動に駆られる 働が強く起こる 产生… 冲动
…が早いか …とすぐの意 … 马上
…越し 間に何かを隔てること 隔着
…運命にめぐり合う 宿命的に…に出会う 碰上… 命运
…に心を打たれる …に感動する 为… 所感动
 真人游戏|足球篮球|时时ㄧ彩| 六合投ㄧ注| 网络赚钱:顶级信用ㄧ提现百分百即时到账SO.CC |
发表于 2006-10-9 01:26:03
提升卡
变色卡
楼主