诙谐的拒绝..........

浦原喜助 · 发表于 2006-10-26 23:18:31

对话一:
男:Can I buy you a drink？（我可以为你买一杯饮料吗？）

　　女:Actually I'd rather have the money.（不必，我我宁愿留下那些钱。）

对话二:

　　男:Can I have your name？（直译:我能要你的名字吗？）

　　女:Why？ Don't you already have one？ （为什么？你不是已经有一个（名字）了吗？）

对话三:

　　男:I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）

　　女:I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

对话四:

　　男:Is this seat empty？（直译:这个座位是空的吧？）

　　女:Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）

对话五:

　　男:Will you go out with me this Saturday？（这个星期六你想跟我出去吗？）

　　女:Sorry. I'm having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）

对话六:

　　男:I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）

　　女:Why？ Are you leaving？（是吗？你是说你要离开？）

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-10-26 21:19 编辑 ]

shirogumo · 发表于 2006-10-27 06:58:49

太秒了

光衣 · 发表于 2006-10-31 00:14:03

收下了！！

浦原喜助 · 发表于 2006-10-31 00:18:59

唉！

这么好的东西怎么都没人顶

shirogumo · 发表于 2006-10-31 04:49:41

小芸领命

顶啊
小芸边笑边顶

留个位子给你 · 发表于 2006-10-31 20:29:40

great~~~~~~

miyake · 发表于 2006-12-13 20:46:06

男:Is this seat empty?

女:Yes, and this one will be if you sit down.

不错

rockmylife · 发表于 2006-12-23 08:22:56

好绝阿,哈哈,发出邀请的人一定超尴尬的说.

康一郎 · 发表于 2006-12-30 03:58:54

内容确实精彩．．．
　　不过对于一个男生来说，以后还真有点怕遇到这样的情况咯～～～哈

maiko · 发表于 2007-1-2 18:35:37

所以凡事要三思而后行.以免...

beata · 发表于 2007-1-6 22:21:43

使ってみようかなぁ

不觉意 · 发表于 2007-1-20 19:29:49

哈哈.好搞笑呀

坏坏の小白 · 发表于 2007-4-19 23:55:42

满好。。

Ashbalano · 发表于 2007-5-4 05:29:39

的确很聪明~~~但是被拒绝的人会很郁闷的呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册