咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1672|回复: 2

请问这两句日本俗语的日语原文是什么?

[复制链接]
发表于 2004-8-6 09:18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中文是:

   1、人生道路是寂寞的,必须一个人坚持到底!

       2、多么好的东西都吃不出香味来,真令人悲伤!

  3、再亲近的人也要讲礼节!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-11 15:49:30 | 显示全部楼层
第三句 是徒然草中的,记得我上学期古典期末考试翻译的就是这一篇,但没有背下来
我回去找找,找到就告诉你,估计希望不大啊.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 07:53:05 | 显示全部楼层
真有深度啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 22:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表