请帮忙翻译

wuyumozi · 发表于 2007-5-2 14:03:10

广东省江门市森普照明灯饰厂位于中国美丽侨乡---江门。是一家专业生产吸顶式荧光灯具、镇流器、筒灯、射灯、支架产品的综合性企业，产品以过硬的质量、合理的价格、良好的服务，深得用户的青睐。

谢谢各位！！！
Located in Jiamen Guangdong, hometown of oversea Chinese, Sengpu Light and Furnishment Co.Ltd is a comprehensive company,whose products include fluorescent lights,ballest, tube-shaped lights, radio lights and racks. Sengpu earns its reputation by the reasonable price, good service and high quality.

[ 本帖最后由 vincent_chen 于 2007-5-3 11:25 编辑 ]

wuyumozi · 发表于 2007-5-2 15:10:11

紧急求助！谢谢你们了！

东赢浪人 · 发表于 2007-5-2 15:53:05

広東省江門市の森は明るいともし火をあまねく照らして工場に扮して中国の美しい僑郷---江門に位置します。1家の専門の生産の頂を吸い込む式の蛍光の照明器具、安定器、筒の明かりは、明かり、支柱の製品の総合性の企業を発射するので、製品が厳しい試練に耐えられる品質で、合理的な価格、良好なサービス、深いですユーザーの愛顧。

wuyumozi · 发表于 2007-5-2 16:00:50

呵呵，谢谢你东赢浪人！

不要意思，忘记说了要翻译成英文的！

vincent_chen · 发表于 2007-5-3 03:26:37

好多专业词汇，翻译的不好。。。。。你凑合着看吧

shirogumo · 发表于 2007-5-3 04:25:55

vincent叔叔
翻得很不错的

小芸佩服中

wuyumozi · 发表于 2007-5-3 06:36:25

每次都是你的帮忙，真的很感激，vincent_chen 。

vincent_chen · 发表于 2007-5-3 15:06:06

客气客气。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请帮忙翻译

どういたしまして

回复 #5 vincent_chen 的帖子