咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3581|回复: 2

[专业词汇] 汽车配件相关日语。

[复制链接]
发表于 2007-5-21 15:08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位朋友。版主、、

小女子现在想要要一份重型汽车配件的相关日语知识。。
不知哪位有呢?请一定不好吝啬。。

再此先谢谢了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-21 17:51:26 | 显示全部楼层

汽车生产的东西

ハンドワーク         handwork        钣金
板金                钣金
プラズマ        plasma        等离子(切割机)
スクラップ                废料
フロアーフロント(FLOOR FR)        floor front        前地板
フロアーセンター(FLOOR CTR)        floor center        中地板
フード アッシー(HOOD ASSY)        hood assy        压合模
フードインナ(HOOD INR)        hood inner        发动机罩内板
フードアウト(HOOD OTR)        hood out        发动机罩外板
ホイルハウス(W/H)        wheel house        轮罩
バックドアインナー        back door inner        后备门内板
バックドアアウト        back door out        后备门外板
ビス                螺钉
三次元測定機                三座标测定器
NG        no good        不合格
当り凹                压痕
ペンキ                油漆
最小限        さいしょうげん        最小限度
規格        きかく        规格
公差        こうさ        公差
精度        せいど        精度
板厚        いたあつ        料厚
クレーン        crane        天车
ワイヤロープ        wire lope        钢索
フィーチャーチャート        feature chart        特性表
バラツキ                不稳定,不均衡
        WELD        焊接标识
               
シートベルト        seat belt        安全带
エコノミークラス        economy class        经济舱
通路側        つうろがわ        靠通道
窓側        まどがわ        (飞机上)靠窗
リニアモーターカー                磁悬浮列车
レシート        receipt        发票
領収書                发票
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 19:22:58 | 显示全部楼层

谢谢上面这位朋友叻

期待更专业一些的 汽配相关日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 06:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表