6个字母的翻译

jas4710 · 发表于 2007-6-9 20:40:21

夫婦の問題だと思うんだったら、ほっといてください。

ほっといて是ほっておいて吗？

ほっておいて的基本形是什么呢

siitake · 发表于 2007-6-9 21:45:18

放って置く：就是置之不理,请不要理他们的意思

jas4710 · 发表于 2007-6-9 22:35:51

原帖由 siitake 于 2007-6-9 21:45 发表
放って置く：就是置之不理,请不要理他们的意思

謝謝!!!!!

koumejiang · 发表于 2007-6-10 04:20:58

不要插手别人夫妇之间的问题~

koumejiang · 发表于 2007-6-10 04:22:18

ほって置くの話し言葉はほっといてと言われるよ。

nt8ei2 · 发表于 2007-6-11 12:48:41

他们夫妇间的事，随他们去。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[专业词汇] 6个字母的翻译