咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3426|回复: 2

[专业词汇] 请求达人翻译财务报表的一些专业词汇!

[复制链接]
发表于 2007-6-26 15:19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
销售额增长率(%)
每股收益增长率(%)
               
净资产收益率(%)
资产收益率(%)
净利润率(%)
毛利率(%)
平均市盈率(倍):
               
总资产周转率(倍)
存货周转率(倍)
               
资产权益比(%)
资产负债率(%)
收入对利息保障倍数(倍)
流动比率(倍)
速动比率(倍)
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 09:02:04 | 显示全部楼层
我也想知道啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 16:05:47 | 显示全部楼层
销售额增长率(%)           売上高成長率
每股收益增长率(%)          一株あたり収益成長率
               
净资产收益率(%)           純資産収益率
资产收益率(%)            資産収益率
净利润率(%)             純利益率
毛利率(%)              総利益率
平均市盈率(倍):          分からん。。。
               
总资产周转率(倍)          総資産回転率
存货周转率(倍)            棚卸資産回転率
               
资产权益比(%)           資産持分率?
资产负债率(%)            資産負債率
收入对利息保障倍数(倍)       分からん。。。
流动比率(倍)             流動比率
速动比率(倍)            当座比率
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 12:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表