请问写邮件时......

amelieZhang · 发表于 2007-6-28 09:03:48

请问如果第一次写邮件给对方时,是否可以写"お世話になりました"呢?

另外,如果没有和对方见过面,是否也可以说"初めまして"？

[ 本帖最后由 amelieZhang 于 2007-6-28 10:30 编辑 ]

sohoken · 发表于 2007-6-28 10:21:42

お世話になりました永久性(或相当长时间)分别,及辞职,离校等场合用

amelieZhang · 发表于 2007-6-28 10:29:27

那用"お世話になります"呢?

sohoken · 发表于 2007-6-28 10:31:34

OK
いつもお世話になります。
いつもお世話になっております。
いつもお世話様です。

amelieZhang · 发表于 2007-6-28 10:34:28

谢谢楼上的.
谁能回答我第二个问题啊?

sohoken · 发表于 2007-6-28 10:50:11

可以说,这句话可以表示"初次联络"等意思,不一定非见面不可

amelieZhang · 发表于 2007-6-28 11:03:57

哈哈,谢谢你了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务文书] 请问写邮件时......