咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4819|回复: 12

[词汇问题] 请问 ベア天竺 是什么材料(针织服装类)

[复制链接]
发表于 2007-7-2 10:10:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问各位师兄师妹,在针织服装类,这个:
ベア天竺  是什么材料啊?

谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 11:49:35 | 显示全部楼层
天竺(てんじく)/ 平織りで、やや厚手の木綿織物。
ベア/ (両肩を出したデザイン)のドレス。
可能不太准确,请参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 12:00:38 | 显示全部楼层
天竺木綿
綿織物の一種。略して天竺ともいう。1868年(明治1)の輸入統計によれば,イギリスからティークロス T‐cloth sheeting という綿布が290万ヤード入っており,外来のものということから,天竺木綿と名づけられたのではないかと思われる。同じ綿織物の粗布,細布(さいふ)と似ている。地が厚く経緯糸が密でじょうぶな広幅の標準的平織綿布。生地のまま幟や幕地,小麦粉袋などに使われ,漂白や染色をしてシーツ,テーブルクロス,裏地など,広範に利用される。      
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 12:20:27 | 显示全部楼层
天竺是汗布 其他就不知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-4 14:58:38 | 显示全部楼层
3楼的意思是这个ベア天竺是木棉的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 16:02:35 | 显示全部楼层
高弹汗布!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 16:03:18 | 显示全部楼层
楼主何处高就啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-4 16:22:41 | 显示全部楼层
ベア天=ポリウレタンを糸として使用し天竺組織で編む生地のことで、より伸縮性のある生地を言います。
也就是楼上所说的高弹汗布  也叫pu汗布
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-10 21:58:10 | 显示全部楼层
30/-天竺 这个什么样的汗布呢?フライス这个是布料名吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-17 12:56:50 | 显示全部楼层
gqgz4180 发表于 2012-5-10 21:58
30/-天竺 这个什么样的汗布呢?フライス这个是布料名吗?

30是支数,フライス是1*1的罗文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-16 15:13:31 | 显示全部楼层
天竺:单边的意思。(服装用语),请参考~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 08:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表