说说上海口译

梅七 · 发表于 2007-7-17 09:31:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyoukan · 发表于 2007-7-17 10:25:13

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 やっと少し分かるようになった、ありがとう、口訳について全然知らないで9月上海自力学校の口訳コースを申し込んだの、来年3月の試験を受けたい。
難しいことは聞いているだけど、とにかく頑張ってから

真人游戏|足球篮球|时时Π彩| 六合投Π注| 网络赚钱:顶级信用Π提现百分百即时到账SO.CC

sanbyyouyou · 发表于 2007-7-30 11:25:06

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 楼主所说的　同传捷径　好象是一本面向高级口译的书　请问有面向中级口译的书的介绍吗？现在外面这样的书很少的　都是能力考．．．以前口译就一种的吧　现在分中口　高口两种了　不知道这两者难度差的多不多．．楼主考的又是哪种呢？

真人游戏|足球篮球|时时龷彩| 六合投龷注| 网络赚钱:顶级信用龷提现百分百即时到账SO.CC

china_kirai · 发表于 2007-8-6 20:08:58

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 今まで試験の出題はどこから入手できますか？

真人游戏|足球篮球|时时∟彩| 六合投∟注| 网络赚钱:顶级信用∟提现百分百即时到账SO.CC

nana720 · 发表于 2007-8-7 09:56:27

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 本来想笔试应该没问题,现在看了LZ写的发现笔试也蛮难的,不过会尽力的

口试是做了最坏的打算,打算是两次,偶考试心理素质不太好,有一次做口试练习,一紧张,
把想好的都忘了

真人游戏|足球篮球|时时╠彩| 六合投╠注| 网络赚钱:顶级信用╠提现百分百即时到账SO.CC

yisogaxi_48 · 发表于 2007-10-24 11:53:32

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 謝謝LZ傳授經驗。LZ所說的兩套書我都有，翻譯教程中的口譯、聽力、閲讀值得買來看看，做一下的。口譯和聽力需要買磁帶練習，很實用，和考試題目差不多水平。另外一套書也不錯，仔細看看發現裏面有很多題目相似，出版社和編者相同。口譯考試學校出的題目，相信買來做做不會錯的。
另外還有一本口譯考試的真題書，很難買到，藍白色封面，我在上海書城買的時候只有最後一本了，不知道現在還有沒有賣。
我4月~9月參加了新世界口譯輔導，適逢網上打折只要1600多，每週周六一天。輔導老師是日本人，多以翻譯題目爲主，並作書上練習講解。他指出口譯書中令人費解的翻譯，總的來說講解得還可以。
因爲一些原因我沒參加9月份的考試，打算明年3月份考試。祝大家考試順利！

真人游戏|足球篮球|时时◎彩| 六合投◎注| 网络赚钱:顶级信用◎提现百分百即时到账SO.CC

taotao_1202 · 发表于 2008-6-30 11:11:58

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:08 编辑 据说现在中级口译的口语考试好像比以前不分级别的时候简单
而且教材里面的内容也又出现，好好看看教材，题目都好好做的话
通过笔试应该不是什么大问题。
另外，口试的话，还是要准备1到2个月吧。要好好练习，因为一般人
进了考场难免会紧张。我是属于考试紧张会发挥不好的那种人
嘿嘿，保持良好的心态吧！

真人游戏|足球篮球|时时ā彩| 六合投ā注| 网络赚钱:顶级信用ā提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

梅七梅七当前离线积分 23 头像被屏蔽	发表于 2007-7-17 09:31:41 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
梅七梅七当前离线积分 23 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

说说上海口译

教えてほしい