咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2042|回复: 2

[英语疑解] 请帮忙翻译一句话

[复制链接]
发表于 2007-8-7 11:31:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
a surface which has been machined only for reasons of inspection at a specific point on the casting, contiguous sample or hot top

ISO标准里的。请帮忙翻译一下,TKS!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 10:01:05 | 显示全部楼层
只有在浇铸,临近样品或热保温帽的某个特定点进行检查时,才能对表面进行机器加工
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-8 11:23:31 | 显示全部楼层

回复 #2 vincent_chen 的帖子

thank you for your help!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-29 01:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表