咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2114|回复: 6

[英语疑解] a region extends in two mutually orthogonal directions ...

[复制链接]
发表于 2007-10-11 09:27:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
a pattern of relatively shallow recessed region extends in two mutually orthogonal directions across the bottom surface.

我不知道如何顺畅地将这句话的中文意思表达出来,请求各位的帮助,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-11 15:03:46 | 显示全部楼层
不太理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-11 15:21:10 | 显示全部楼层
残念啊...
咋办捏?谁来帮帮我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-11 16:35:08 | 显示全部楼层
兄弟你这个是什么方面的英语阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-12 14:26:43 | 显示全部楼层
机械方面的。那句话是说一快板底面的结构的...
版主大人是否能帮帮忙?

[ 本帖最后由 helladise 于 2007-10-12 14:30 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-12 15:50:47 | 显示全部楼层
真的不太理解这段英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-12 16:08:29 | 显示全部楼层

回复 6楼 的帖子

thank you all the same
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 01:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表