关于lgl0769 "小学馆中日日中统合辞典第2版EPWING格式"

fenghuang · 发表于 2008-1-12 13:53:07

请教,使用发现"小学馆中日日中统合辞典第2版EPWING格式"比之以前的小学馆中日日中统合辞典词条要少
比如输入拼音"zhongguo"查询后lgl0769 提供的小学馆中有11个词条,而以前的有12个词条
输入假名"はな"　　查询后lgl0769 提供的小学馆中有147个词条,而以前的有177个词条　

不知为何原因?

自是词痴 · 发表于 2008-1-12 14:00:58

关注，不懂技术的。但是要这么多的漏词就可怕了。

fenghuang · 发表于 2008-1-12 14:34:02

截图比较

lgl0769 · 发表于 2008-1-12 14:59:29

谢谢fenghuang做了这么详细的比较，
正如楼上aloren所说的，要和cw9比较才能知道是否漏词，因为资源是从CW9中提出来的，再加上我的技术不够，遗漏难免。
如果可以的话，请告诉我比CW9少了那些词，最近可能有时间增补上去。

fenghuang · 发表于 2008-1-12 15:18:24

其实我也不懂这个.
只是今天装上试用时刚好发现了这个,就想问问是怎么回事,人家删掉第一版的一些词条肯定有自己的道理,不足为怪.
还是感谢您的共享!

ccpp · 发表于 2008-1-12 17:33:52

这个我也发现了，但技术有限，还望大神和楼主们一起看看吧

xiaobenwei · 发表于 2008-1-12 17:53:13

我按照 fenghuang所说的输入"zhongguo"之后，发现比原来说的那个是重过磷酸钙，这个单词在CW9里面是超不出来的，因该是小学馆第二版删掉了。输入"はな"　后发现比CW9查出来的少了"放し[-ぱなし]","バナジウム","バナジン","バナナ","パナビジョン","パナマ","[-帽]パナマぼう"和“[場慣れ]ばなれ”这几个，大家应该能看得出来，只几个都是因为清音或者浊音的关系才没有被查出来，

所以可以证明至少在这两个单词上lgl0769 "小学馆中日日中统合辞典第2版EPWING格式"没有出现遗漏。

chenbh · 发表于 2008-1-12 20:19:31

我想尽管有些问题，但是还是比第一版看上去顺眼多了。希望LZ能完善，辛苦辛苦。

ncfire · 发表于 2008-10-27 15:26:55

thank u

Datangren · 发表于 2009-4-17 15:47:47

地址好像已经失效了！！！

fantimond · 发表于 2011-4-2 11:16:21

自己一直用的第一版的，下个新版的去。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 关于lgl0769 "小学馆中日日中统合辞典第2版EPWING格式"

回复 5楼的帖子

thanks

[疑难杂症] 关于lgl0769 "小学馆中日日中统合辞典第2版EPWING格式"

回复 5楼 的帖子

thanks

回复 5楼的帖子