[分享]猴的惯用型

kawai · 发表于 2004-1-8 23:00:00

我所知道的猴的惯用型
   摘自《日本语能力测试核心词汇》

1.猿も木から落ちる。
  智者千虑必有一失

　（近）弘法も筆の誤り

2.猿知恵を働かせる
  耍小聪明

3.猿真似をする
  照葫芦画瓢

4.猿ぐつわをされる
  被堵住了嘴

5.猿まねがうまい
  善于模仿

  请大家参与发言

2004-01-09 11:23:43

flyingwind · 发表于 2004-1-8 23:00:00

6、猿の人まね/东施效颦

tangshouhui · 发表于 2004-1-9 23:00:00

猿の尻笑（しりわら）い　（猿が自分の尻が赤いことに気づかないで、他の尻を笑う意）自分の欠点や短所などに気づかず、他人をばかにすることのたとえ。

J_angle · 发表于 2004-1-23 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vlidgepjk · 发表于 2004-1-25 23:00:00

請教猴年和本命年怎麼寫阿

grazy · 发表于 2004-1-26 23:00:00

猴年行大运怎么说.

ke_en86 · 发表于 2004-1-29 23:00:00

猴年:申年

本命年分らん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽	发表于 2004-1-23 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
J_angle J_angle 当前离线积分 174 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报