口语==东京方言。。那么。。把东京方言进行到底

名無的発言者

什么是口语？

回忆当初买了《征服日语口语语法》的时候，曾感叹：
“原来这才是日本语！被标日骗了”

这2年来，看过“全国大阪弁普及協会”的帖子，
其中谈到了不少关于东京方言，普通话的东西。
自己也思索过，“日本语”是什么？口语？普通话？关系？？

这几天又看了大阪弁普及協会的帖子。才领悟到。。。

其实，《标日》并无错，所谓的“口语”其实是“东京方言”-.-
那么，什么是普通话？？（共通语）。。。。。。

普通话主要用在书面语中。普通话也有些不能表达的东西。
“普及協会”上说到“用普通话不能翻译的大阪话，用东京方言表示”

这2天也看到baidu上说，“普通话不是汉语”这样的帖子。
说，什么“要学普通话，就要先学好汉语。汉语包括各种方言”云云。

其实，普通话，即“民族共同语”，是从各种方言中，以某种方言为基础，
人为地，制定出来的一种语言。而且主要用作该民民族的共同书面表达。

普通话在口语中的应用，一般是在不同地区人们的交流中。
另外，各地区的人，说的普通话，都有所不同，但只要能达意便是。

========================================================

我们说什么样的日语？？

对于日本人来说，要么，说自己的方言，（通常场合）
要么，在和外地人交流时，说着带有自己方言味道的普通话。
。。。实际上，没有人，会“说”纯正的普通话，北京人，东京人也不例外。

对于日语学习者来说，尤其是，想“说”口语的朋友，我觉得，
您至少，需要熟练掌握一种方言。毕竟方言，才是实际存在于大自然中的语言。

有的朋友说，“偶口语还算不错，但决不说方言”-。-
其实，您说的“口语”正是“东京方言”

对，向什么“見てる”就是东京方言，普通话叫做“見ている”

東京方言は標準語に程遠い
      
東京方言 行かなくちゃ 食べなきゃ 乾いちゃう 死んじゃう 言っちゃ
標準語 行かなくては 食べなければ 乾いてしまう 死んでしまう 言っては
上方語 行かな* 食べな* 乾いてまう 死んでまう 言うたら

这是从《大阪弁普及协会》上摘下来的。

========================================================

“だからー、为什么要写本文？”

既然被您这么问了，我的目的在于，

1让您了解以上内容；
2补充一些“东京方言”，因为，既然要学，就要学好了。


大阪人は“東京アレルギー”を持っています。
  

[size=+2]書きたくない、[size=+2]聞きたくない いや～な（？）[size=+1]東京弁（若年層編） [size=-2]↓これのどこが標準語やねんな [size=-2]↓いちおう大阪弁になおしとくわ [size=-2]ざけんじゃねーよ [size=-2]なめんなこら [size=-2]うるせーんだよ [size=-2]うっせ [size=-2]やかましわ [size=-2]じゃかあしゃー [size=-2]つぅんだよ [size=-2]つーの [size=-2]ちゅうねん [size=-2]てか [size=-2]ちゅうか [size=-2]～するわけ？ [size=-2]～すんねんな [size=-2]けど… [size=-2]せやけど… [size=-2]わかんない [size=-2]わからへん [size=-2]～んだろう… [size=-2]～ねやろ… [size=-2]～かよ [size=-2]～かいな [size=-2]～なの？ [size=-2]～なんかいな [size=-2]～みたく [size=-2]～みたいに [size=-2]まじ？/まじで？ [size=-2]ほんま？/ほんまに？ [size=-2]はじ（端） [size=-2]はし [size=-2]どうよ？/どうするよ [size=-2]どないやねんな/どないすんねんな [size=-2]なんだと？ [size=-2]なんやて？ [size=-2]ちょー [size=-2]めちゃ [size=-2]そうっすか/そうっすね [size=-2]さいだっか/さいでんな [size=-2]行くっしょ [size=-2]行きまっしゃろ [size=-2]きみ [size=-2]じぶん [size=-2]てめー [size=-2]われ [size=-2]かれしー/かのじょー（勧誘） [size=-2]にいちゃん/ねえちゃん [size=-2]社長/旦那 [size=-2]大将 [size=-2]だち [size=-2]つれ [size=-2]行くわよ [size=-2]行くぜ [size=-2]行くで [size=-2]それでさあ [size=-2]ほんでな [size=-2]でもよう [size=-2]ほんでもなあ [size=-2]やるっきゃない！ [size=-2]やるしかあらへんで、そら [size=-2]できっこない [size=-2]できるわけあらへん [size=-2]落っこちる/乗っかる/引っこ抜く [size=-2]落ちる/乗る/引き抜く [size=-2]ひよしがり/ひょうしぜい [size=-2]潮干狩り/消費税 [size=-2]しょっぱい/酸っぱい [size=-2]からい/酸い [size=-2]なんでいんだよ [size=-2]なんでいてんねん [size=-2]なんでおんねん [size=-2]行けんだよな [size=-2]行けんねんな [size=-2]なんのまねだよ [size=-2]なんのつもりだよ [size=-2]なにしてくさっとんねん [size=-2]なにさらしとんねん [size=-2]冗談じゃねーよ [size=-2]たまったもんやないわ [size=-2]たまらんわ [size=-2]やりー [size=-2]やったで [size=-2]お待たー [size=-2]お待たせ [size=-2]おまっとうさん [size=-2]がんば！ [size=-2]きばりや！ [size=-2]あったまきた！ [size=-2]はらたつ！ [size=-2]じゃあなに？ [size=-2]（私がやったとでも言うの？） [size=-2]ほなあれか [size=-2]（わしがやったっちゅうんかい） [size=-2]食べなよ [size=-2]食べや [size=-2]面倒なことになる [size=-2]ややこしいことになる [size=-2]いっけな～い [size=-2]しもた [size=-2]なに言ってんだか [size=-2]なに言うとんねやろ [size=-2]ただじゃおかないぞ [size=-2]ただじゃすまされないぞ [size=-2]承知せえへんで [size=-2]なあに？ [size=-2]なになに？ [size=-2]なんや？ [size=-2]なやなや？ [size=-2]いーい？ [size=-2]（よく聞くのよ） [size=-2]ええか [size=-2]（よう聞きや） [size=-2]ちくわぶ [size=-2]？？？ [size=-2]ヤキトン [size=-2]やきぶた [size=-2]まんまんなか [size=-2]どまんなか [size=-2]駄目出し [size=-2]？？？ [size=-2]この子ったら！ [size=-2]この子は！ [size=-2]できなさすぎ [size=-2]できなすぎ [size=-2]できてへんのんちゃうか [size=-2]食べなさそう [size=-2]食べなそう [size=-2]食べへんのんちゃうか [size=-2]すごい人そう [size=-2]すごそうな人 [size=-2]すごい人らしいな [size=-2]してるっぽい [size=-2]してるみたい [size=-2]してんのんちゃうか [size=-2]～だったっけ？ [size=-2]～だっけ？ [size=-2]～やったかいな [size=-2]なんちゃって [size=-2]なんかいうたりして [size=-2]なくない？ [size=-2]あれへんのとちがう？ [size=-2]あれへんことおまへんか？ [size=-2]紙がローラーに巻いてるのかなーみたいな [size=-2]紙ローラーに巻いてんのんかないうて [size=-2]ばっかでー [size=-2]あっほやなあ

名無的発言者

学校では習わない東京方言が公の場で横行


公共放送ですら、標準語で話すべきはずのアナウンサーも、標準語ではない東京方言を話しまくっているのです。

それは、「良い」。
学校では「よい」「よかった」「よくなる」「よければ」などと、活用の語幹はすべて「よ」として教わるが、テレビやラジオのニュースなどを聞いていると「よい」はすべて「いい」と話されているのがわかる。
それも、ニュースに登場する人のセリフとしてではなく、文面の読み上げにおいてである。
「いい」は学校では習わないし、変格活用は「来る」と「する」のみと習った。
「いい」は完璧な方言である。
東京方言を標準語と思い込む、ここまで東に偏った中央集権。この横行はどこまで許されるのであろうか。

saphir

好深奥呀~~我还没学到这种程度，长见识了

soeyika

板凳  听讲。。。

zdbxxulei

蜗牛`

wsbdd

很好,学习了