咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1966|回复: 1

はんだ耐熱性

[复制链接]
发表于 2008-3-25 07:53:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
銅張積層板は高い熱を加えますと、基板と銅箔の間や基板層間にふくれ(はくり)が発生します。JIS規格C6481に基づき、図24のような試験片を作成し、前処理(105±2℃、75+6-0分)を行い銅箔面を下にして溶融はんだ浴上に浮かせ、規定の時間処理した後、銅箔面および積層板にふくれが生じていないか試験します。規定の溶融はんだの温度と時間は、「処理条件について」に記載しています。なお、煮沸後の処理条件はD-1/100で行います。この試験はプリント配線板のはんだ付け条件の設定に特に重要な項目です。



[ 本帖最后由 rikokushin 于 2008-3-25 08:00 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-25 07:59:00 | 显示全部楼层
该词对应的英语,个人认为比较准确的应该是:Solder Heat Resistance
而google出来的中文有很多说法:焊錫耐熱性.   耐焊锡性  耐焊錫熱………………
其中第一种居多有直译的嫌疑,似乎不妥
而第三种说法虽意思最为精准,但是词性了丢掉了“性质”这个层面
故个人认为以第二种说法较为准确
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 22:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表