刚考完上海市口译考试的进...

onizuga82 · 发表于 2004-9-19 11:39:46

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:38 编辑 我考完了.第一题听力给听漏了..以为是听单词填空...基本上二十分一分没得
我记得有一题是听一段话.让写成记叙文的..不知道是让写成中文还是日语??..我写的是日语记叙文.
后面的翻译题80分答的不错.可能是工作原因,天天在翻译东西.所以感觉不是很难.
阅读题也不是很难.我想过了一级的去看那个也不在话下..
就是时间太仓促了....没有一点时间检察.....
另外.考的人不是很多..一个教室里座了不到100人.有好些人都没来.有八个老师奸考.
年龄大概在22-30岁之类.好像还有更大的吧...
考过我想问题不大.但口译就没太大把握了.

真人游戏|足球篮球|时时そ彩| 六合投そ注| 网络赚钱:顶级信用そ提现百分百即时到账SO.CC

586san · 发表于 2004-9-19 11:45:38

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:39 编辑 呵呵，笔试是不在话下的拉.
记得当时没复习也考了160多分. :)
祝你口试好运.

真人游戏|足球篮球|时时┈彩| 六合投┈注| 网络赚钱:顶级信用┈提现百分百即时到账SO.CC

noks · 发表于 2004-9-19 16:49:54

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:39 编辑 有八个老师奸考.
haha,不会吧，那么离谱

真人游戏|足球篮球|时时Ｈ彩| 六合投Ｈ注| 网络赚钱:顶级信用Ｈ提现百分百即时到账SO.CC

zise1983 · 发表于 2004-9-21 09:58:01

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:39 编辑 我想参加下次的考试。

真人游戏|足球篮球|时时亅彩| 六合投亅注| 网络赚钱:顶级信用亅提现百分百即时到账SO.CC

黑咖啡 · 发表于 2004-9-25 12:31:57

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:39 编辑 打算明年去考，不过总觉得自己考不出，就是想去感受感受。。

真人游戏|足球篮球|时时７彩| 六合投７注| 网络赚钱:顶级信用７提现百分百即时到账SO.CC

博雅 · 发表于 2004-10-13 08:19:43

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:39 编辑 楼主：你笔试部分通过了吗？
我也参加了今年的口译考试，做到后来才剩下25分钟开始做中译日，简直是下笔如飞、龙飞凤舞、潦草不堪。出了考场想想还是心有余悸，考不出就只好明年东山再起喽。不过，多谢老师手下留情。。。哈哈
关键是口试部分！！现在的考务费不知道是根据什么标准算出来的，又得200块现大洋。无非就是放个破录音机，人家坐在那里听听。你在那里劳动还得付出。。
以后有机会逮着机会考别人，可得想想自己当日的小样啊。

真人游戏|足球篮球|时时丬彩| 六合投丬注| 网络赚钱:顶级信用丬提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册