如何制作EPWING辞典

wacc_96x · 发表于 2008-5-8 15:43:21

由于之前硬盘空间紧张，没有下载 lxu4net 制作的[EPWING][NHK日本语发音词典]（原味版），现在那个悔

。
原帖参见：http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... =NHK%2B%B7%A2%D2%F4
于是把希望寄托在电驴上，结果没源，再次崩溃

于是，想根据 lxu4net 提取的NHK日语发音辞典源文件来自己制作一份（我手上有那4CD），但是不知道如何操作。
在此请教各位，有谁知道大概的制作过程？望不吝赐教，先谢了。

NHK日语发音辞典_原味版_源文件。EBSTUDIO格式，有CDROM的人可以下载这个，用EBSTUDIO自己制作。6.4M
mofile下载: NHK日语发音辞典_原味版_源文件.rar http://pickup.mofile.com/4301801461253680
ueki: http://www.91files.com/?8JW5T9YOQFAWO3M2SBL7

[ 本帖最后由 wacc_96x 于 2008-5-8 15:52 编辑 ]

xipx · 发表于 2008-5-8 17:37:00

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D2

wacc_96x · 发表于 2008-5-8 18:12:36

原帖由 xipx 于 2008-5-8 17:37 发表
 http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D2

谢谢，这就去看看。

wacc_96x · 发表于 2008-5-8 18:49:39

看过了，还是不太懂

从 lxu4net 兄弟那得到NHK日语发音辞典_原味版_源文件的文件解压之后出现一个40多MB的html文件跟一个名为jpg的文件夹。
如下图（可能要等一会才看得到图片）

那最后那些发音的内容怎么添加进去的呢？

[ 本帖最后由 wacc_96x 于 2008-5-8 18:58 编辑 ]

xipx · 发表于 2008-5-9 12:45:16

你这个真的是“源”文件哦，没有加工过的

wacc_96x · 发表于 2008-5-9 13:40:38

原帖由 xipx 于 2008-5-9 12:45 发表
你这个真的是“源”文件哦，没有加工过的

我想知道如何利用这个源文件来制作。可惜。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难杂症] 如何制作EPWING辞典