拒绝别人的邀请时,应该怎么表达?

xc37_shang · 发表于 2008-5-25 11:40:02

拒绝别人的邀请时,应该怎么表达?

nioumiya · 发表于 2008-5-25 11:47:05

平成○年○月○日

株式会社○○

代表取締役　ビジネス太郎殿

株式○○

取締役社長　ビジネス花子　　印

祝賀会ご招待の件

拝復　貴社いよいよご清祥のこととお喜び申し上げます。

　このたびは創業５０周年まことにおめでとうございます。

　記念祝賀会にご招待いただきまして、ありがたくお礼申し上げます。当日はお祝いにうかがいたく存じますが、どうしても都合がつきかね、残念ながら失礼いたさなければなりません。あしからずご了承くださいますようお願い申し上げます・

　まずは書面をもちまして、お祝いかたがたお詫び申しあげます。

敬具

xinertree · 发表于 2008-5-25 15:07:37

すごい、それは私にとって、難しいわ、顶一下

cherrychen1004 · 发表于 2008-5-26 09:33:27

すみません、今日はちょっと……

都市客 · 发表于 2008-6-8 08:55:50

今日はちょっと

DSAKLL · 发表于 2008-6-20 15:57:37

我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞s了，司机将我的st抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞s，你的爸爸会得jz，如果你照着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发我说：对不起大家，

fengguo · 发表于 2008-12-3 08:58:16

fengguo · 发表于 2008-12-3 08:59:53

你都死了还上论坛发帖干吗？？？？？？？？？？？？？

YOYO.Q · 发表于 2008-12-5 23:01:27

残念ながら、お断りします。

SOPHIA7113 · 发表于 2009-1-17 10:20:24

すみませんが、せっかく誘っていただいたのに、ちょっと都合が悪くて（用事があるので）、また今度お願いします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册