肯德基日语菜单

清水冰冰 · 发表于 2008-6-1 18:09:58

　　　オリジナルチキン　全家桶

　　

　　　ナゲット　上校鸡块

　　

　　　粗挽き黒胡椒チキン　黑椒鸡块

　　

　　　チキンフィレサンド　脆鸡堡（日直译：炸鸡三明治）

　　

　　　和風チキンカツサンド　新奥尔良烤鸡腿堡
　　　　给我的感觉好象和咱们的新奥尔良烤鸡腿堡很像

　　

　　　たまごのタルト　蛋塔

　　

　　　薯条（小中大）

　　　　　　

　　　ツイスター　鸡肉卷　（肯定不是老北京）　

　　日本的鸡肉卷有三种口味

　　１／ツイスター（ペッパーマヨ味）　胡椒味的鸡肉卷

　　

　　２／てりやきツイスター　烧烤味的鸡肉卷

　　

　　３／ドラゴンツイスター　直译过来就是　龙鸡卷

　　这个是有点刺激味道的甜辣口的有葱味道的鸡肉卷感觉有点老北京鸡肉卷的意思

　　

willyf · 发表于 2008-6-2 15:41:18

不错，LZ，再添点哈。

jedipanda · 发表于 2008-6-3 13:43:28

第一个单词是原味鸡吧，不是全家桶original chicken啊，和全家桶没关系

李慧婷 · 发表于 2008-6-5 11:36:47

刚看完麦当劳的菜单，就发现了肯德基的菜单，呵呵。

碟子 · 发表于 2008-6-5 21:06:27

麦当劳

此系王令 · 发表于 2011-5-25 17:39:17

很贴近生活

拒-绝 · 发表于 2011-7-21 19:02:57

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注～册