日语“肉麻”怎么说啊？

薄荷蓝kiki · 发表于 2008-6-8 11:13:15

如题哦~

淡淡的紫色 · 发表于 2008-6-9 10:01:42

歯が浮くようです

yukiwenzi · 发表于 2008-6-11 22:53:48

鳥肌が立て～～～～～～～　OR　ぞうわ（？这个不确定）

chinimei · 发表于 2008-6-12 11:58:56

肉麻
（誠意がない,または軽薄な言動によって）不快な気持ちになる。歯が浮く。いやらしい感じ。
　例：肉麻的吹捧／歯の浮くようなお世辞。

kigomeki · 发表于 2009-8-13 13:32:19

‘気持ち悪い’か、‘きもい’

yyp7207677 · 发表于 2010-1-5 20:05:59

很好，哈哈

matsudesu · 发表于 2010-1-6 08:46:09

萨姆一好像是

chan9916 · 发表于 2010-6-12 09:43:56

感觉根据语境来得吧！鳥肌が立て或者直接悪い都可以
我还用过こわい

891098 · 发表于 2010-6-17 10:51:41

鳥肌が立て

tony想学日语 · 发表于 2010-6-25 15:53:55

萨姆，是有这个意思

晴天娃娃的幸福 · 发表于 2010-9-3 12:22:18

楼上的回复已经足够了

		自动登录	找回密码
密码			注～册