咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: http

没在国外环境熏陶过的不要轻易当外语老师

[复制链接]
发表于 2010-2-21 18:26:26 | 显示全部楼层
如果照楼主这么说的话,那么像我们这样没出过国的日语专业毕业生是不能去找做教师的工作了对吧?那我们也比不上那些在日本待过的人的听力水平,而一般翻译也是要求经验的。基本上公司不会要应届毕业生进行口译的。那做为学日语的女孩子还有什么工作比较适合呢?
这只是我的拙见,忘勿怪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-21 18:27:59 | 显示全部楼层
突然觉得楼主不去参加辩论赛真是可惜了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-21 19:09:14 | 显示全部楼层
呵呵,这么多人反驳
其他不置可否,但是【底气不足】说的确实不错。
不管同意的不同意的,各自心里应该多少都有点数吧,【底气】这个东西。

当然,可能LZ心目中优秀教师的标准和一般大众的标准不一样。
没啥好争的撒,没有最好的老师,只有最适合自己的老师。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-26 14:47:05 | 显示全部楼层
我想偷偷的同意一下lz,我想lz所说的有资格的人,应该是指既有在国内系统学习日语的经验,又在国外留学多年的人吧。
留日经历不足的话,不仅是发音有可能不地道,在语法上面,也有时会流于死板,对于灵活的用法拿不准是否正确。
另外,我觉得lz完全推崇语用论状,但是,没有语言环境,语法的教学必然会成为重点。让语音语感的教学成为第一位在现阶段还有些过于理想吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-7 19:44:17 | 显示全部楼层
玄奘失格了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 11:20:42 | 显示全部楼层
相反,我倒是看过出国很久的人,回来不会教学生,学生也反感
不停地让学生读课文,学生觉得对考级没帮助
楼主的看法, 主要要看学生的等级和需求
专门过级的班里,还是国内的老师好
很多留学或者研修回来的,说的很溜,书面不行,类似于中国的文盲,会说不太会写。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-29 18:29:46 | 显示全部楼层
也是有一定道理的,但过于肯定!,国内也有很多优秀的人的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-24 23:49:38 | 显示全部楼层
000000000000000000000000000000000000000
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-1 08:39:19 | 显示全部楼层
有道理,但是不符合中国国情
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-13 09:18:27 | 显示全部楼层
楼主说的不错,语言这东西其实不光是说说听听那么简单,如果是自己学习怎么都好,但如果是要教别人,就要保证自己首先对这个语言的国家的文化有一定深度的了解,而不仅仅是会说这个国家的语言。俺同意你的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-13 14:47:24 | 显示全部楼层
LZ掏钱咱们出国哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-29 12:23:27 | 显示全部楼层
呵呵  教书么  教能力考的 让学生能力考合格了
              教口语的,让学生会说了
              教作文的 让学习会写了
就好了。
我没有留过学,就带能力考
我留过学就多带带口语

不过我的话,要是可以,不会选留过学的教口语
直接找日本人了

所以留过学的 我觉得地位蛮尴尬的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 09:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表